如果你对购买的商品不满意，我们保证退款。
We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase.
售出商品质量不符保证退款。
商品如有缺陷，可要求退款。
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
大多数的店员承诺在你买后的一段时间内如果商品有问题可以进行退款。
Most mainstream retailers promise a refund if the item goes on sale within a certain number of days after you buy it.
她说：“所以我找到超市的管理人员，他表示可以退款，但是并不承认他们的过失，然而我给他看了架子上的商品，他才承认我说的是真的。”
She said, "So I went to the supermarket manager." He said I could get the money back, but he didn't accept blame.
为了减少消费者对商品质量的担忧，淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
1887年，西尔斯散发了第一份邮购目录，包括手表、钻石和珠宝首饰，所有商品都附有退款保证。
In 1887 Sears published a mail-order catalog offering watches, diamonds, and jewelry, all with a money-back guarantee.
决定希望得到什么，例如：退款、修理、更换商品。如果你希望对有瑕疵商品得到全额退款，你就必须行动迅速。
Decide what you want, for example, a refund, repair or replacement goods. If you want a full refund for the faulty goods you must act quickly.
如果你没有在第一时间联络我们，我们将不处理任何退款或更换商品的要求。
If you do not contact us immediately, we will not consider any goods exchange or refund request.
如果你的商品在商家承诺的日期内没有送达，你可以要求重新发货或是退款。
If your products don't arrive by the delivery date the company promised, you can request a reshipment or refund.
你对商品存在严重疑问，那你发起退款申请就可以了。
There are serious questions about your product, then you can initiate a refund.
大部分商品在送货后30天内都可以全额退款。
You can return most items for a full refund within 30 days of delivery.
如果你对商品不满意，你可以申请退款。
You can get a refund if you are not satisfied with the goods bought online.
由于商品质量或我们的失误而导致的退货，您将确保得到100%的退款。
If the return is caused by the product quality or the mistake from us, you will be guaranteed to get 100% refund.
因商品损坏，她认为有充分理由要求退款。
As the goods were damaged, she felt fully justified in asking for her money back.
郑重承诺：所售商品如被海关扣留，无条件重新发货或者全额退款。
Solemn promise: the sale of goods detained by customs such as the unconditional re-delivery or full refund.
大部分商品在送货后30天内可以退货。我们也可以退款给您。
You can return most of items for a full refund within 30 days of delivery.
出售商品不接受退款，退货或换货。
如果你发现商品有任何问题，三天之内，我们全额退款。
If you find any problem with the product within 3 days, you can return it and get a full refund.
我希望你能：如果你动作迅速，那么有权拒绝有问题商品并获得全额退款。
I would like you to: if you act quickly you're entitled to reject faulty goods and get a full refund. Otherwise you're entitled to have problem goods repaired or replaced.
非商品瑕疵我们并不接受退货，而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。
We do not accept merchandise for return unless items are defective, in which case they will be replaced, subject to availability, or refunded at buyers discretion.
一般而言，商店的政策市是只是在购买时日起7日之内按照近期的价格对某件商品进行差额退款。
Normally, the store's policy is to refund the difference between an item's purchase price and a later sale price only if it goes on sale within seven days of the purchase.
已购买该商品之顾客，若有需要，可至当初购买之店铺进行退货及退款之手续。
Refund shall be made with the exchange of the returned goods to those who purchased the relevant brush.
已购买该商品之顾客，若有需要，可至当初购买之店铺进行退货及退款之手续。
Refund shall be made with the exchange of the returned goods to those who purchased the relevant brush.
应用推荐