届时中国网通将摘牌退市。
我的信息很清楚：让这些产品退市。
退市机制在运行中存在着很多问题。
There are many problems in the operation of delisting mechanism.
本文研究的是上市公司退市风险问题。
This paper researches withdrawal risk problem of listed firms.
退市标准与国际不统一。
The delisting standards are incongruous with international ones.
创业板退市制度是创业板市场的有机组成部分。
The Growth Enterprise Delisting System is an organic part of the GEM market.
第四部分，完善我国上市公司退市制度的法律规则。
The fourth part, establishes and consummates our country To be listed to draw back the market system's legal rules.
第三部分，我国上市公司退市制度的历史沿革和特点。
The third part, our country To be listed draws back the market system's historical evolution and the characteristic.
这也是为什么我们今天发推称我们决定‘退市’几周的原因。
That's why today we tweeted that we have decided to 'go dark' for a few weeks.
在日本航空寻求破产保护后，它被从交易所摘牌，股票被退市。
JAL was delisted from the exchange and its equity wiped out when it asked for bankruptcy protection.
用官方术语来说，这样的一个“退市计划”需要回答三个问题。
An "exit strategy", in official jargon, requires answers to three questions.
庞蒂亚克将把规模精减至一到两个车型，很至有可能会全部退市。
Pontiac will be reduced to just one or two models and essentially cease to exist as a full line.
所有这些公司不是已经被退市，就是正在退市程序中，股东们付出了沉重的代价。
The shareholders have paid a huge price, with all of these companies being delisted or in the process of delisting from the exchanges.
一般情况下，这些股票将进入观察名单并且最终有可能会被作退市处理。
Typically, those stocks would be put under review, which could eventually lead to a delisting.
美国通用悍马8月退市的消息一经传出，竟导致该品牌在我国的价格狂飙。
The prices of Hummer are rocketing in China as the news spread that the General Motors' brand will be completely shut down by the end of August.
而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。
The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mechanism based on market regulations.
本文主要分为四个部分。第一部分，我国上市公司退市制度有关的概念解说。
This article mainly divides into four parts: the first part, our country to be listed draws back the market system concern relation the supporting concept illustration.
成为PT公司以及随后退市意味着该公司失去控制权收益和未来的寻租机会。
Becoming a PT firm and being de-listed afterwards suggests the loss of private control benefits and future rent-seeking opportunities.
通过对上市公司退市的诸如此方面的对比借鉴，有利于完善我国现有的退市制度。
Comparison and lessons in these aspects of delisting of listed companies is conducive to the improvement of our current system of delisting.
人民币升值会减轻中国的通胀压力，并且能帮助其他国家更好地制定全球性的退市计划。
A stronger yuan would ease China's inflation malaise and help in forming a global exit strategy.
本部分从法律实体标准和法律程序入手，提出了完善我国上市公司退市制度的法律构想。
This part obtained from the standard and the procedure, to propose consummated our country to be listed to draw back the market system's legal conception.
Flip本身或许已成为历史，但就某些意义而言，它的退市恰恰证明了其背后理念的成功。
The Flip itself may be gone, but in some ways its demise testifies to the success of the philosophy behind it.
预期KKR将会从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市并最终于7月15日在在纽交所挂牌上市。
KKR is expected to transfer its current listing in Amsterdam and finally float on the NYSE on July 15th.
上市公司的退市制度是指通过法定程序将已经不符合上市条件的公司退出证券市场的法律行为。
Delisting system means the legal act de-listing the public corporation which has lost qualification in the stock market.
为避免这些数据导致分析偏差，研究人员在他们的分析报告中排除了退市药物直至退市后数周。
To prevent distortion of the data, the researchers excluded from their analysis reports that came in more than a few weeks after a drug was pulled from the market.
“我不希望公司退市，可是为了得到真相，我也绝不会妥协。因为上市不应成为评判的标准。”他说。
"I hope the company won't be delisted, but I certainly wouldn't compromise getting to the truth, because staying listed shouldn't be the criteria," he said.
生存偏差效应是指在基金绩效研究中不考虑已退市基金的做法可能会导致人们对基金绩效的错误估计。
Survivorship bias is the wrong estimation of fund performance due to the disappearance of some funds from the research sample.
生存偏差效应是指在基金绩效研究中不考虑已退市基金的做法可能会导致人们对基金绩效的错误估计。
Survivorship bias is the wrong estimation of fund performance due to the disappearance of some funds from the research sample.
应用推荐