很多操盘手退出了市场。
经济萧条使很多美国银行都退出了允许在没有美国担保人的情况下国际留学生可获得最高15万美元贷款的方案。
The recession has caused many American banks to withdraw from a scheme that allowed international students to obtain a financing loan of up to $150,000 without having an American guarantor.
最终很多研究者选择退出了四频道的节目录制，因为他们缺少对四频道的信任。
Ultimately many researchers opted out of filming because they lack trust in Channel 4.
维多利亚·贝克汉姆来自一个叫“辣妹”的歌唱组合，她很多年前就退出了组合，专注于她的时尚事业。
Victoria Beckham was from a sing team called Spice Girls, she dropped out of the team many years ago and focused on her fashion career.
因为天气寒冷，很多选手退出了比赛。
Many players have pulled out of the match because of the cold weather.
很多酗酒者无法接受，退出了匿名酗酒者聚会，然后继续摧毁自己的生活。
Many alcoholics can't take it, drop out of AA, and go on to destroy their lives.
某英国律师事务所的一位合伙人表示：很多人在崩溃或完全丧失应对能力后，就退出了法律行业。
One partner at a UK law firm says: a lot of people get invalided out of the legal profession following a breakdown, or total inability to cope.
乌克兰一贸易商告诉亚洲金属，在经济危机的阴影下，很多市场参与者都已经退出了铟锭市场，市场需求一度低迷。
Ukraine dealer told Asian Metal plagued by the economic crisis, many participants have withdrawn from indium ingot market, which leads to weak demand in the market.
“你知道我每次看到别人受伤，我见到很多人受伤后回不来，我看着镜子中的自己喃喃自语说，”是不是应该退出了？是不是应该停止打球了？
"You know, every time I see someone hurt, I saw a lot of people come back after the injury, I looked at himself in the mirror muttering," is not it quit? Should not stop playing it?
正在我左右为难的时候，场上已有很多同学已经退出了，我刚想放时，又觉得退出了很难堪，我只好再拿着那冰块。
My dilemma is when the court has been a lot of them who had dropped out, I was about to put time, and felt that out of a very embarrassed, I had to repeatedly used, kept trained on the ice.
正在我左右为难的时候，场上已有很多同学已经退出了，我刚想放时，又觉得退出了很难堪，我只好再拿着那冰块。
My dilemma is when the court has been a lot of them who had dropped out, I was about to put time, and felt that out of a very embarrassed, I had to repeatedly used, kept trained on the ice.
应用推荐