公司股东，尤其是公民退休金基金会，不断探讨利用避税港的风险。
Company shareholders, especially ethically minded pension funds, are increasingly asking about the risks (both reputational and other) of using tax havens.
此更新如下新西兰元退休金基金的公告本月初说它打算撤资由公司参与制作的集束弹药。
This update follows the nz superannuation fund's announcement earlier this month that it intends to divest from companies involved in the production of cluster munitions.
无论是基金形式还是非基金形式，退休金就是需未来支付的支票，支付来源就是未来劳动者的收入。
Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.
股价上涨，人们就将其认为是信心的标记，更有理由因此拿退休金购买共有基金。
People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds.
如果是非基金型退休金，那么钱来自工作人口所缴纳的税金；如果是基金型，那么钱来自投资收益。
If they are unfunded, they come from workers' taxes; if funded, they come from investment income.
更令人担忧的事情是，如果您的公司已倒闭，并最终不得不从养老金保障基金（Pension Protection Fund）取出退休金的话，您能得到的只是所存全部金额的90％。
More worrying, she says, is that if your company fails and you end up having to claim your pension through the Pension Protection Fund, you will only get 90% of what you had saved.
今年春末，Callan调查了退休金计划、捐赠基金、基金会以及其他机构投资者对管理费的态度。
Late this spring, Callan studied attitudes toward fees among pension plans, endowments, foundations and other institutional investors.
加州公共雇员退休基金，也就是美国最优厚的州级退休金计划，使它的受益者中9000多人的退休金达到每年十万美金以上。
More than 9,000 beneficiaries of CalPERS, the largest state retirement plan, receive more than $100,000 a year.
90年代，退休基金引入了大量的股票，让出资公司享受了缴费假期（译者注：牛市使得退休基金出现大量盈余，公司得以在一段时间内免缴退休金）。
Pensionfunds had been heavily exposed to equities in the 1990s, which allowed thesponsoring companies to take contribution holidays.
最成功之一是退休金政策，这一个长词指的是个人退休保障基金，澳洲人惯用其简略词“超级”。
One of the most inspired was superannuation, a long word meaning private pension provision that the all-abbreviating Aussies call their "super".
许多人说，把退休金建立成基金有利于鼓励存款，并且高存款有助于经济增长。
Some may argue that a funded pension scheme encourages savings, and that higher savings boost economic growth.
文件显示，该公司总共管理着20个帐户，主要面向退休金、慈善基金和对冲基金等机构。
It oversaw a total of 20 accounts primarily for institutions including pension funds, charitable foundations and hedge funds, according to the filing.
此基金报价乃每周更新，如欲查询最新报价，请登入阁下之退休金帐户。
The fund prices are updated weekly, please log-into the pension fund account for the latest fund price.
此基金报价乃每周更新，如欲查询最新报价，请登入阁下之退休金帐户。
The fund prices are updated weekly, please log-into the pension fund account for the latest fund price.
应用推荐