而且，里约热内卢还有另一个大敌︰退休和休假警察与遭解职的官员现在组织民兵，他们控制的贫民窟数量与贩毒帮派一样多。
And Rio has another big enemy: militias run by retired and off-duty police and fire officers now control as many favelas as the drug gangs.
“只要巴勒斯坦警察跨过门槛，我们就开火。”Halamish一位退休老人如此说，并指出虔诚的犹太复国主义者占以色列战斗部队的40%。
"As soon as Palestinian police come through those gates, we'll open fire," says a pensioner in Halamish, noting that religious Zionists make up 40% of Israel's combat units.
加州公务员退休基金为超过160万人提供健康和退休津贴，其中的受益人包括医生、消防员和警察。
CalPERS provides health and retirement benefits to over 1.6m beneficiaries, including doctors, firemen and policemen.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
现已退休的贝利，没有对彭沙科拉警察厅的评论请求作出任何反应。
Bailly, who is retired, did not respond to a request for comment made through the Pensacola Police Department.
里约州的雇员和退休人员被拖欠了工资和养老金。医院和警察局也深受影响。
Rio state employees and pensioners are owed wages in arrears. Hospitals and police stations have been severely affected.
离休、退休的人民警察犯罪的，适用前款的规定。
The provisions in the preceding paragraph shall apply to the retired people's police who commit crimes.
第十九条人民警察离休、退休的，其警衔予以保留，但不得佩带标志。
Article 19 the people's police who have retired, as or not as veteran cadres, may retain their police ranks, but shall not wear the insignias thereof.
她的回答很简单，永远不要退休。89岁的时候，莱勃德参加了警察培训班，觉得很有趣；她仍然自己做饭、粉刷屋子，在花园种西红柿卖给当地一家饭店。
When she was 89, she took a police training course just for fun, and she still cooks for herself, paints and raises tomatoes in her garden that she sells to a local restaurant.
费城的警察职位空缺达到了350个，这主要归因于大量的退休人员。
Philadelphia had 350 vacancies, largely due to a spate of retirements.
费城的警察职位空缺达到了350个，这主要归因于大量的退休人员。
Philadelphia had 350 vacancies, largely due to a spate of retirements.
应用推荐