他们还会工作，根据2014年美林证券公司的退休研究‘突出了新的退休工作蓝图’。
They'll be working, according to a 2014 Merrill Lynch Retirement Study that spotlights the "new retirement workscape."
沿着历史的脉络，汲取经验教训，对于进一步做好新时期老干部的离退休工作，不断深化干部人事制度革新大有裨益。
Absorbing the lessons along the historical vein is of great help to do the work of retired cadres well in the new period and continue to deepen reform of the cadre and personnel system.
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
一些公司，特别是像咨询和能源这样的公司，已经制定了共用退休和半退休工人的计划。退休和半退休工人可以给某个单独项目工作。
Some, notably consultancies and energy companies, have developed pools of retired or semi-retired workers who can be called upon to work on individual projects.
该赤字的其中一部分是应支付给联邦退休计划用于邮政工作人员的55亿美元退休工资。
Part of the deficit is a five and a half billion dollar payment to the federal retirement plan for postal workers.
这个退休工人对里弄工作非常热心。
The retired worker is very enthusiastic about neighbourhood affairs.
在鞍山向阳厂案例中，部分退休工人因为在不合适的工作环境中工作时间过长而得了皮肤病。
In the case of the Anshan Xiangyang factory, some of the retirees develop a skin disease linked to their time spent in inappropriate working conditions.
在鞍山向阳厂案例中，部分退休工人因为在不合适的工作环境中工作时间过长而得了皮肤病。
In the case of the Anshan Xiangyang factory, some of the retirees develop a skin disease linked to their time spent in inappropriate working conditions.
应用推荐