从海军退役后，我和吉姆回到底特律，利用《退伍军人法案》提供的机会进学校学习。
After I was discharged from the Navy, Jim and I moved back to Detroit to use our GI bill benefits to get some schooling.
尼克尔与美国退伍军人委员会一起起草了这项法案。
他说：“如果这个法案签署形成法律，那么将伤害我们的经济复苏，接着就会影响我们的退伍军人。”
If this bill is signed into law it will hurt our economic recovery which in turn will affect our veterans.
该就业法案还将给与企业税收优惠，让他们可以招聘退伍军人，因为如果你曾经志愿为国战斗，那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
通过就业法案，如果企业雇佣退伍军人，将得到额外的税收抵免。
Pass this jobs bill, and companies will get extra taxcredits if they hire America’s veterans.
1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。
In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial day, Columbus day, Veterans day and Washington's Birthday from their original dates to Mondays.
联邦检察官于2008年12月根据MEJA法案指控五位黑水公司雇员(全部为退伍军人)在Nisur广场的射杀平民。
In December 2008 federal prosecutors used MEJA to indict five Blackwater employees, all ex-servicemen, for the Nisur Square shooting.
负责管理美国兵法案的美国退伍军人事务部，要求大学于5月15日作出回应。
The U. S. Department of Veterans Affairs, which administers the GI Bill, has asked universities to respond by May 15.
在第110届国会会期内，他协助编纂了关于游说和选举诈骗，气候变化，核恐怖活动以及帮助退伍军人的法案。
During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned u.
在第110届国会会期内，他协助编纂了关于游说和选举诈骗，气候变化，核恐怖活动以及帮助退伍军人的法案。
During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned u.
应用推荐