国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
其它根本原因包括：一个与员工工作不一致的定义糟糕的过程；没有或有限的构架和代码qa；有限的部署后的追踪和评估。
Other root causes include: a poorly defined process with inconsistent staff buy-in; none or limited architectural and code QA; limited post-deployment monitoring and assessment.
反馈：事先弄清楚将采用怎样的评估成功和追踪进度的反馈机制。
Feedback: understand upfront what feedback mechanisms you'll use to evaluate success and track progress.
这个字典可帮助追踪一切摘要和细节活动，包括一个简短描述、WBS标号(1.1、1.1.1、1.1.2，等等)，以及效果评估。
The dictionary helps keep track of all of the summary and detailed activities, including a short description, the WBS numeric identifier 1.1, 1.1.1, 1.1.2.
变更的潜在价值和可行性的另一种评估方式是通过可追踪性。
Another way to assess a change's potential value and feasibility is through traceability.
为了帮助队员们追踪他们的历史，并成功的完成评估任务，花费的时间应记录在每天人们完成任务之下 （见图43 ）。
To help team members track their history and success in estimating tasks, Time Spent should be recorded against the tasks that people worked on each day (see Figure 43).
尽管TMap中的测试策略在某种方式上可以与活动定义测试方法和定义评估和可追踪性需求进行对应，但是TMap中的详细程度要更高一些。
Although the test strategy in TMap can in some ways be compared to the activities Define test Approach and Define Assessment and Traceability Needs, the level of detail in TMap is much higher.
他们还可以协助评估治疗成效的追踪(观察，报告和记录)被援助人的行为变化和应对措施。
They also can assist in evaluating the effectiveness of treatment programs by tracking (observing, reporting and documenting) clients' behavioural changes and responses to interventions.
在演出结束三个月后，研究小组进行了电话追踪调查，以评估人们预防药物滥用的情况。
A follow-up telephone survey was then carried out three months after the play was shown, to assess people's participation in preventing drug abuse.
在第一篇论文中，学生们追踪报告有关遗传学的媒体的主要来源，并试图评估报告者的翻译。
In the first paper, students trace the primary source of media reports on genetics and attempt to evaluate the reporter's translation.
要做到定期追踪品牌状况，进行品牌监控，建立内部报告体系与品牌评估、诊断制度等等，对防止品牌老化是十分必要的。
To be sure following brand status, monitoring brand, establishing internal reporting system, the brand assessment and diagnosis system and so on. So the prevention of aging brand is very necessary.
通过对干预组和非干预组越轨少年的攻击水平进行前测、后测以及追踪测量，评估团体训练对于降低越轨少年的攻击水平是否有效。
To examine the effect, we examined the level of aggression of the intervening groups and the non-intervening groups at the pre-test, the post-test, and the following test.
这些表格可以被用于证明评估、通信、个人活动和团队进展、要求、载货、资源追踪、日用品和对日用品流通的负责。
The forms can be used to document assessments, communications, individual activities, and team progress; request, manifest, and track resources and commodities; and account for commodities issued.
血脂和血压的变化模式通过比较运用随机系数线性混合效应模型得到的追踪观察期的梯度来评估。
Patterns of changes in lipids and BP were evaluated by comparing slopes over follow-up time using random coefficient linear mixed-effect models.
方法追踪分析该院6年内已进行的312侧人工关节置换术患者术前、术中和术后预防感染的评估方法、措施和观察方法。
Methods 312 patients were treated by joint replacement in 6 years, the evaluation of infection and measures to prevention infection during the surgery were studied by a follow-up survey.
本研究在模拟追踪作业情境下，对主任务绩效测定、主观评定和若干生理测量在心理负荷评估中的敏感性进行了实验。
This study evaluated the sensitivity of primary task performance, subjective rating and some physiological indexes in assessing tracking mental workload.
负责追踪到货，并评估和监督供应商的供货表现。
Tracing and maintain suppliers deliveries, and review and monitor the supplier's delivery performance.
合格研究的方法品质是根据分配的隐闭性、实验介入的盲性、结果评估的盲性及后续追踪的完整性来评估的。
Methodological quality of eligible studies was assessed according to allocation concealment, blinding of intervention, blinding of outcome assessment and completeness of follow up.
应该选择与病人有特殊关联的结果评估，而且追踪病人至少六个月以判定任何改善的持续期间。
Outcome measures with particular relevance to patients should be chosen and the patients followed for at least 6 months to determine the duration of any improvement.
不过，相关的研究都有规模太小、追踪期限短、使用的剂量和制剂皆不相同，以及很少使用标准化的效果评估来做报告的问题。
However, the reviewed studies were small in size, were of short duration, used varied doses and preparations and rarely reported outcomes using standardized validated measures of efficacy.
不过，相关的研究都有规模太小、追踪期限短、使用的剂量和制剂皆不相同，以及很少使用标准化的效果评估来做报告的问题。
However, the reviewed studies were small in size, were of short duration, used varied doses and preparations and rarely reported outcomes using standardized validated measures of efficacy.
应用推荐