我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
研究人员在白鼠上实验，追踪叫做细胞活素类的细胞信号传导蛋白的脑部水平(它受ssris的刺激)，发现消炎药削弱了这些蛋白质的活动。
In experiments on mice, researchers tracked brain levels of cell-signaling protein molecules called cytokines, which are boosted by SSRIs, and found they were counteracted by anti-inflammatory drugs.
因此我们开发出一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去发现哪里是找到卡车行程的最强的追踪信息素。
So we developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
科学家们在小白鼠大脑中标记出促食素细胞，使它们发光。然后在喂食小白鼠不同食物后，追踪这些细胞的活动。
Scientists marked orexin cells in mice brains so they would fluoresce. Then they tracked the cells' activity after feeding the mice different kinds of food.
“当这些蚂蚁将食物带到蚁巢时，它们会在途中留下追踪信息素，这样其它蚂蚁也能去找到更多的食物”，哈普尔解释道。
"When these ants bring food back to the nest, they lay a pheromone trail that tells other ants to go get more food," Harper explains.
而这种追踪信息素在每次觅食蚁出去再回来便会增强，有点像你在森林为了收集木材而做标记。
The pheromone trail gets reinforced every time an ant goes out and comes back, kind of like when you wear a trail in the forest to collect wood.
他们追踪因素包括感染、非甾体抗炎药用者和抗生素、重大生活事件、心情、压力水平。
They tracked infections, the use of NSAIDs and antibiotics, major life events, mood, and stress levels.
研究人员使用这种同位素追踪人体中的轨迹。
The isotope-labeled chemical is used for the researchers to track its fate in the human body.
HAART以病毒本身为靶子，与这种疗法使用的药物有所不同的是，二甲胺四环素采取的是导向目标追踪方式，调节免疫系统的主要行动者以及HIV感染目标T细胞。
Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts t cells, major immune system agents and targets of HIV infection.
利用环境同位素技术追踪傍河水源地开采条件下的河水激发补给过程和补给强度。
With the environmental isotope technique, the induced recharge of river water under pumping condition in water source site adjacent to the river has been probed.
用同位素d_2o和KCL作示踪物，在间断灌水的条件下，追踪了D_2O和阴、阳离子在土柱中移动的动态。
Under the conditions of uninterrupted irrigation D_2O and KCL as the tracers traced the kinesis of D_2O, positive and negative ions in the edaphic column.
最近，开发人员已开发出很多混合方法，其中大部分是在GPU上运行的，譬如体素椎追踪。
Lately a number of hybrid approaches have been developed, many running on the GPU, such as voxel cone tracing.
最近，开发人员已开发出很多混合方法，其中大部分是在GPU上运行的，譬如体素椎追踪。
Lately a number of hybrid approaches have been developed, many running on the GPU, such as voxel cone tracing.
应用推荐