愚人只追求享乐，而不顾代价。
愚者追求享乐，而不顾成本。
为什么人会追求享乐？请问问你自己为什么？
Why is it that man pursues pleasure? Please ask yourself why.
爱享乐的追求享乐的；讲究饮食的，喜爱舒适、轻松的。
Devoted to the pursuit of pleasure; fond of good food, comfort, and ease.
但当她父亲决定再婚时，她那追求享乐的生活方式产生了变化。
But her hedonistic lifestyle is transformed when her father decides to remarry.
当然，我们会回避痛苦，我们追求享乐。康德并不否认这一点。
Of course, we seek to avoid pain and we like pleasure, Kant doesn't deny this.
但本质的任何严重的成瘾是一种追求享乐，寻求“高”，正常的生活并不供应。
And yet the essence of any serious addiction is a pursuit of pleasure, a search for a "high" that normal life does not supply.
这是虚假的聪明，表面上堂而皇之，实际上跟单纯为追求享乐的愚蠢行为同样荒唐。
This is false wisdom, which, with all its glory , is but little less absurd than that folly, which pursues only pleasure.
这是虚假的聪明，表面上堂而皇之，实际上跟单纯为追求享乐的愚蠢行为同样荒唐。
This is false wisdom, which, with all its glory, is but little less absurd than that folly, which pursues only pleasure.
动机：这位女性卓尔的目标非常明确，就是即追求享乐主义又渴望让她的家族更强大。
Motivation: This drow is motivated by hedonism as much as by the desire to better her family.
你必须避免死死追求享乐，否则成功获得的代价便是毫无乐趣可言，无论之前是多么努力。
You should avoid blaspheming fun or the price of the excess could be the absence of fun no matter how hard you try.
同时，面对激烈的市场竞争，部分大学生也或多或少地产生了一定的自卑心理、功利实用心理以及追求享乐主义、个人主义的利己倾向。
At the same time facing the vigorous market competition parts of university students also appear self-abased mentality, utilitarianism and the tendency of pursuing hedonism and individualism.
因为生活享受的目的被过分强调，而达此目的之手段被忽视，所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求享乐的人。 他们的信条是：“让我们吃喝，因为明天我们就死亡”），但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry, “ but most people would be chastened by the certainty of impending death.
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活方式。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle even though they cannot afford to buy these things.
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活方式。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle even though they cannot afford to buy these things。
是对名望的追求，这高尚的追求，迫使我们批判享乐，艰苦度日。
It's the pursuit of fame, the noble pursuit of fame, that spurs us to scorn delights and to live laborious days.
自恋是源于对于生活的极端热爱，对于细节以及享乐主义的不断追求。
Narcissism is the extreme love for life, for the pursuit of details and hedonism.
我们应该集中精力改善自我，而不是追求金钱的享乐。
Rather than pursue money to achieve happiness, we should focus on the improvement of ourselves.
美国的消费主义享乐主义一方面引起其他国家的羡慕与追求，使它们腐化堕落，一方面又引起后者的嫉妒与憎恨。
American consumerism hedonism hand cause other countries with the pursuit of the envy of the, make they become corrupted, on the one hand, and cause the latter's envy and resentment.
追求艺术至上、重视感官享乐的上海唯美主义思潮在20世纪中国文学史上有着重要影响。
Shanghai aestheticism, which pursue artistic supremacy and be attend to sensory pleasure, has an important impact in the 20th Chinese history of literature.
生活是追求的过程，不是享乐的过程。
Life is progress from want to want, not from enjoyment to enjoyment.
享乐人生是唐宋词与当代流行歌词所共有的主题之一，它体现着及时行乐和追求快乐的情绪。
Enjoying life, which represents a feeling of carpe diem and pursuing happiness, is one of the common themes in Ci in Tang and Song Dynasties and current popular lyrics.
把追求金钱、享乐、权力作为人生的目的，是错误的人生追求。
Regarding pursuit of pleasure and money and power as aims of life is a wrong pursuit of life.
人们盲目追求物质生活，享乐主义盛行，财富变为成功的唯一标志。
Hedonism was prevalent. Wealth was regarded as the symbol of success.
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle without a high initial cost of entry.
这一历程不是为懦弱者准备的，不是为那些视享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。
It has not been the path for the fainthearted — for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
个人主义的兴起使人们都在追求个人的享乐和自由，而且毫不考虑别人的感受。
The rise of individualism drives people to pleasure and freedom seeking without concerning for other's feelings.
个人主义的兴起使人们都在追求个人的享乐和自由，而且毫不考虑别人的感受。
The rise of individualism drives people to pleasure and freedom seeking without concerning for other's feelings.
应用推荐