老师点了点头把Vishal抱回地上，他无精打采的坐在一副七巧板前。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
对整片折板钢板剪力墙在反复荷载下滞回性能进行研究，得到了折板钢板剪力墙极限承载力、延性和滞回性能。
Through the research of corrugated steel shear wall in repeated load, the ultimate load-carrying capacity and hysteresis property is found.
介绍一种由多层平面螺旋线圈和印刷线路连接板构成绕组的新颖回扫变压器。
Presented is a novel Fly Back Transformer formed with multilayer plane spiral coils and connecting PCBs and its assembly technology.
本文介绍了刮板输送机自动力回煤装置解决问题的方法、具体研制方案、加工及安装使用后的技术经济效果。
The paper introduced the coal reclaiming device with motility about its circulating method, concrete developing scheme, manufacture and assembly and the economic benefic achieved after employment.
在施工中采用了钢管桩、高压防渗板墙、槽内降水、槽外注水回灌，外加复合土钉墙支护措施，保证了基坑开挖。
In construction, supporting measures such as steel pipe pile, high-pressure impervious board wall were adopted, ensuring the excavation of base pits.
目的探讨采用椎板回植与椎弓根钉系统一体化固定腰椎滑脱合并神经损伤手术中的疗效。
Objective To evaluate the effect of regrafted laminae and transpedicular screw system integrated fixation for lumbar spondylolisthesis associated with neurological injury.
结论采用T -型锯将椎板整块切除后精确回植的椎管成形术，可恢复椎管正常解剖，操作安全，是一种新的治疗椎管内肿瘤的手术方法。
Conclusions Recapping laminoplasty with T-saw can provide precise anatomic reconstruction of the spinal canal with little risk, it's a new method to treat spinal tumor.
小男孩吐了口气，再次拿起汤勺又回去重新探索宫廷。这一回他非常仔细地观察了墙壁上和天花板上的所有艺术作品。
Relieved, the boy picked up the spoon and returned to his exploration of the palace, this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls.
上部装置——有上部机壳、上罩、卸料口(装有防回料板)、头轴装配、逆止器等部件。
Upper device — includes parts of upper casing, top cover, discharge outlet (with anti back feed plate), head shaft and backstop.
本发明的实施例一般包括一种用于利用射频电流的设备中的射频回传板。
Embodiments of the present invention generally comprise an RF return plate for use in an apparatus that utilizes RF current.
本文对回热器的长度、水力半径或板叠间隙、回热器在驻波声场中的位置等回热器特性参数对其性能的影响进行了模拟分析，并在此基础上对回热器或板叠特性参数进行了优化。
In this paper we describe simulation analysis and optimization on the characteristic parameters of regenerator, such as the length, the spacing of plates, the position in sound field of regenerator.
但是这次不管更换电路板，或者是按下按钮，都无法回位。
But this time whether replacement circuit boards, or press the button, they can not return to position.
运用修改后的程序，对大量的墙、板做了单调、滞回分析。
Case studies on large amount of monotonic and reversed cyclic analysis with the modified program on walls and panels were presented.
用“斜板沉降-连续过滤-超滤-反渗透”这一组合工艺来处理炼油污水，并将处理后的污水回用于锅炉补水。
Then the incline plate sediment-continuous filtering-ultrasonic filtering-reverse osmosis combined technology was used to treat wastewater.
例如，在一名妇女的身上，对一块被称为角回的脑区域施以电击会产生一种感觉：她正吊在天花板上，俯视自己的身体。
In one woman, for example, a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling, looking down at her body.
采取一回路的掩蔽磁带和磁带董事会，铜的一面向上，一块硬纸板(例如回到一个书写板)。
Take a loop of masking tape and tape the board, copper side up, to a piece of cardboard (eg. the back of a writing pad).
请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。
Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position.
摘要：本文以电镀、线路板废水为例，阐述了回用系统的设计参数和运行中的问题。
Abstract: This paper takes electroplating and PCB wastewater treatment as an example to elucidate the design parameter and operation management of wastewater reuse system.
摘要：本文以电镀、线路板废水为例，阐述了回用系统的设计参数和运行中的问题。
Abstract: This paper takes electroplating and PCB wastewater treatment as an example to elucidate the design parameter and operation management of wastewater reuse system.
应用推荐