不要忘记性能回归测试的好处。
Don't forget the benefits of performance regression testing.
每个发布需要有多少个回归测试周期
不必针对每个故事都运行回归测试。
建立一个完整的回归测试脚本。
这还将为回归测试提供支持。
我是说所有相关的回归测试。
包括了回归测试和单元测试。
回归测试用于确定产品的正确性和质量。
Regression testing is used to determine the correctness and quality of the product.
维护发布上的回归测试集。
持续多日的内核回归测试。
否则，就要手工制作自己的回归测试套件。
Otherwise you'll be handcrafting your own regression test suites.
回归测试中最棘手的检查之一是浮点比较。
One of the trickiest checks in regression setups is doing floating point comparisons.
这种方式使性能回归测试的实现非常容易。
This approach makes the implementation of such performance regression harnesses quite easy and very effective.
有多少个回归测试用例。
它还将帮助您确定需要什么级别的回归测试。
It will also help you determine what level of regression testing may be required.
他们转向短迭代，回归测试套件和结对编程。
They have moved to short iterations, regression test suites, and pair programming.
您可以使用这款工具，来执行功能性回归测试。
You can use this tool to perform functional regression testing.
这三个脚本将作为你的回归测试的基准。
These three scripts will serve as the baseline for your regression.
运行回归测试。
改善回归测试的范围和频率将增加18%的生产力。
Improving the scope and frequency of regression testing will provide us with an 18% increase in productivity.
迭代回归测试的意思是测试每个阶段中敏感的部分。
Iterative regression testing means testing what makes sense in each phase and iteration.
问题出来了：人们如何知道什么时候回归测试完成了？
The question then arises: How does anyone know when regression testing is complete?
我们将记录三个功能测试脚本并用它们组成回归测试。
We'll record three functional test scripts that we'll use for regression testing.
图2：利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
我们的回归测试套件的代码已经超过了10,000行。
We have a regression test suite with over 10,000 Lines Of Code.
如果回归测试可以自动化完成，我们就可以全部运行了。
If our regression tests are automated we could run them all.
要是有需要手工完成的回归测试，那我们就要有选择性了。
But if there are manual regression tests we will have to be selective.
浪费：同样的信息在手工和自动化回归测试中会重复出现。
Waste: the same information is duplicated in both the manual and automated regression tests.
这些信息会用于执行影响分析，并识别出回归测试的案例。
This information will be used for impact analysis and to identify the regression test cases.
这些信息会用于执行影响分析，并识别出回归测试的案例。
This information will be used for impact analysis and to identify the regression test cases.
应用推荐