后卫:塞尔吉奥·拉莫斯(皇马),阿尔瓦罗·阿贝·罗阿(皇马),卡莱斯·普约尔(巴塞罗那),基拉尔皮克(巴塞罗那),劳尔·阿尔比奥尔(皇马)豪尔迪·阿尔巴(巴伦西亚)。
Defenders: Sergio Ramos (Real Madrid), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Gerard Pique (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia).
两天之后,杰拉尔迪就被乱棒打死,最后发现,这次凶杀是阴谋策划好的,参与密谋的就有军官。
Two days later, Gerardi was bludgeoned to death, a murder that was eventually revealed to be part of a conspiracy involving military officers.
哈迪快餐,奎滋诺斯,金克拉尔,音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相,2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
如果成功了的话,这一研究可能会有助于解释许多有关丽莎·盖拉尔迪尼的疑惑。
If successful, the research might help in answering several questions about Lisa Gherardini.
丈夫去世后,格拉尔迪尼搬到修道院居住,在那里度过了生命的最后四年时光。
She moved into the convent after his death, staying there for the last four years of her life。
根据三年前帕朗蒂先生在研究中发现的文档,格拉尔·迪尼于1542年在修道院逝世,享年63岁。
She is believed to have died in the convent at the age of 63 in 1542, according to a document unearthed three years ago by Mr Pallanti during his research.
6月9日,迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊,杰拉尔丁·约翰逊,格伦·约翰逊,奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来,告诉他们,他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
大卫·贝克汉姆夫人穿着一双价值6000 美元的对抗地心引力的安东尼奥·贝拉尔迪靴子在纽约梅西百货公司现身,以推广夫妇俩人最新推出的香水。
Mrs David Beckham showed up at Macy’s in NYC to promote the couples’atest fragrances wearing these $6,000gravity deifying Antonio Berardi boots12.
但许多富人已逃去了邻国比利时,或者像电影明星杰拉尔·德帕迪约一样逃去了俄罗斯。
But many have fled to neighbouring Belgium or, in the case of film star Gerard Depardieu, to Russia.
杰拉尔·德帕迪约吃着煎饼,还得到两个小猫,他说一切都非常美好。
Gerard Depardieu ate pancakes, was given two kittens, and said everything was very beautiful.
为抗议法国拟议的财富税而接受俄罗斯护照的法国演员杰拉尔·德帕迪约现已到达俄罗斯的摩尔多瓦。
The French actor Gerard Depardieu who's accepted a Russian passport in protest at a proposed wealth tax in France has visited the harsh central Russian region of Mordovia.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成:阿德里安·布坎南,吉约姆-黑格儿,查尔斯·皮戈特,瓦列里娅-雅库托·维奇,阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
同其他夫妻一样,辛迪罗拉尔和她的伴侣格丽塔也经历过感情的起伏。
Like any long-term relationship, Cindy Lollar (right) and her partner Greta have had their ups and downs.
拉尔夫·迪恩30多年前被诊断出一型糖尿病。从那时起一天五次他就要戴着胰岛素泵测试自己的血糖。
Ralph Dineen was diagnosed with type 1 diabetes more than 30 years ago. He wears an insulin pump and tests his blood sugar five times a day.
尽管这可能无法告诉我们关于油画中女子的什么新信息,但也许可以让观赏者拥有跟当初达芬奇看着她摆好姿势为她画像时一样的体验。 画中的女子被认为是丽莎•盖拉尔迪尼。
While it does not perhaps tell us anything new about the woman in the painting – thought to be Lisa Gherardini – it perhaps lets viewers see her as da Vinci did while she posed for him.
埃米利奥·吉拉尔迪工作在惠普公司自1982年以来,和他最后的立场是副总裁及总经理,消费金融业务,成像与印刷集团-欧洲,中东和非洲。
Emilio Ghilardi worked in HP since 1982 and his last position was Vice President and General Manager, Consumer Business, Imaging and Printing Group - Europe, the Middle East and Africa.
拉尔迪说,在过去10年里,这个数字可能达到数千亿美元,这些资金基本上是银行从消费者手里夺走的。
Over the last decade, Mr. Lardy says, that figure probably amounted to hundreds of billions of dollars - money that Banks essentially took from consumers' hands.
意大利人已经证实是路易吉·马拉尔迪。
米兰-今天为法国足球界而哀悼:在法国最有名的足球评论员,4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世,他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
米兰-今天为法国足球界而哀悼:在法国最有名的足球评论员,4 9岁的蒂埃里-吉拉尔迪于今天去世,他在2006年世界杯足球赛决赛中担任了评论员。
MILAN - A day of mourning for television and French sports: 49-year-old Thierry Gilardi, the best-known commentator in France, who also commented on the 2006 World Cup final, has died today.
应用推荐