迪迪尔·德罗巴现在已经被公认为世界上最优秀的前锋之一。
Didier Drogba is now rightly recognised as one of the best strikers in the world.
弗兰克·兰帕德在47分钟扳平了比分，不久之后迪迪尔。德罗巴将主队的胜利从获胜的边缘夺走。
Frank Lampard restored parity on 47 minutes before Didier Drogba curled home the winner from the edge of the area shortly after.
只有迈克尔．巴拉克、格雷米、约翰．米克尔和迪迪尔．德罗巴获得了休息并在今天进行操练。
So Michael Ballack, Geremi, John Mikel Obi and Didier Drogba have all had rests and return to training today.
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
他们需要依靠迪迪尔。德罗巴的进球来作弥补。
迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴，但在切尔西3 - 1赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。
Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's 3-1 win over Levski Sofia.
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
这是一个足球前锋在经历了不同足球联赛所带来的自然蜕变。我认为他将会变得和迪迪尔。德罗巴一样具有威胁。
It is a natural evolution of a striker coming from many years playing different football. I think he will be the same as Didier Drogba.
切尔西主教练穆里尼奥相信安德列·舍甫琴科会在他的第二个英超赛季中爆发，就像他的锋线搭档迪迪尔。德罗巴一样。
Chelsea boss Jose Mourinho has backed Andriy Shevchenko to become more of a Premiership force in his second season, just like strike partner Didier Drogba.
随着迪迪尔．德罗巴在托特纳姆一战之前，这个球季的入球只差一粒就达到30，他的其中一个队友形容他为“世界最佳前锋”。
With Didier Drogba standing just one goal away from 30 for the season ahead of the Tottenham game, one of his team-mates has described him as 'the best striker in the world'.
他正在为迪迪尔。德罗巴及我们今季的希望庆祝。
不过我们在球队里亦有不作他选的球员—里卡多·卡瓦略、约翰·特里和迪迪尔。德罗巴。
But we have other players in the team we cannot touch - Ricardo Carvalho, John Terry, Didier Drogba.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
文琴佐。亚昆塔的进球曾给了尤文图斯一丝希望，他透露当时自己相信斑马军团可以最终取胜，直到迪迪尔。德罗巴打入一球。
Vincenzo Iaquinta's goal had given Juventus hope and he reveals he had believed they'd make it right up until Didier Drogba scored.
迪迪尔。德罗巴在2007年年度最佳球员竞选中获得了第二名。
Didier Drogba came second in the poll for 2007 Players' Player of the Year.
舍瓦有一个和门将一对一的机会，而迪迪尔（德罗巴）本该在第一次触球时就进球。
Sheva had a great chance one v one with the goalkeeper, and Didier could have scored with his first touch.
迪迪尔。德罗巴对阵利物浦，1 - 0。
迪迪尔。德罗巴对阵利物浦，1 - 0。
应用推荐