仍然爱着的药物,和爱使高聚迪诺斯太多。
Rixx …still loves the drugs, and loves making high-poly dinos too. Rixx …
迪诺斯·查普曼是据报道,摆脱了亏损,他说:“我们只会使它再次…这只是艺术。”
Dinos Chapman is reported to have shrugged off the loss, saying, "We will just make it again... it is only art."
“这是在阿根廷能得到的最高级别的保护。”塞巴斯蒂安·迪·马蒂诺说。
"That is the highest level of protection that can be given in Argentina," says Sebastian Di Martino.
两个最近的文件(由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写)支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
她曾嫁给尼古拉斯•格拉纳迪诺,这位法国人放弃待遇优厚银行家一职,转而成为一位谦虚的牛津大学教授。
She used to be married to Nicolas Granatino, a Frenchman who dumped a lucrative career as a banker to become a humble Ox for d don.
我转向艾尔·戈尔,他正坐在我身后他常坐的位子上。我向他说明了遇到的麻烦,请他去找斯迪法诺普洛斯来解决。
I turned to Al Gore, who was sitting in his customary seat behind me, explained the problem, and asked him to get George Stephanopoulos to fix it.
乔治.斯迪法诺普洛斯于星期三来到州长官邸,我和希拉里请他继续为我们服务,担任白宫的公共关系沟通主任。
When George Stephanopoulos came over to the mansion on Wednesday, Hillary and I asked him to continue being our communications director in the White House.
格雷斯·穆加贝与86岁的总统老公年龄相差41岁,在过去5年间,她一直与津巴布韦央行行长吉迪恩·戈诺给丈夫绿帽戴。
Grace Mugabe - who is 41 years younger than her 86-year-old husband - has spent the past 5 years cuckolding him with Gideon Gono, head of the country's central bank.
大约与同一段时间,《时代》杂志刊登了一幅封面照片。照片上,我坐在桌前,为白水事件而苦恼,乔治。斯迪法诺普洛斯站在我身后凝视。
About the same time, time magazine ran a cover photograph purporting to show George Stephanopoulos peering over my shoulder as I sat at my desk fretting over Whitewater.
另一方面,梅西却已经可以和球王贝利,马拉多纳,迪-斯蒂法诺一较高低。
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
看到斯迪法诺普洛斯突然发火,他紧张地笑了笑说,也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。
He laughed nervously at George’s outburst and said maybe the chances of a second prosecutor were only fifty-fifty.
哈迪快餐,奎滋诺斯,金克拉尔,音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
拉斐拉和马萨的父母、以及他的巴西医生,迪诺·奥特曼,一起飞往布达佩斯。
Rafaela was joined by Massa's parents and, alongside his Brazilian doctor, Dino Altman, they flew to Budapest.
那天夜里,米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
因为保罗。贝加拉的妻子黛安娜即将生下他们的第一个孩子,他不能在小石城做全职工作,所以我只好不情愿地把乔治。斯迪法诺普洛斯从竞选专机调了出去。
Because Paul Begala's wife, Diane, was expecting their first child, he couldn't come to Little Rock full-time, so reluctantly, I gave up George Stephanopoulos from the campaign plane.
艾马诺利迪斯等分析人士认为,如果欧盟解决了欧元区的债务问题,欧盟就可以从这个经历中得到加强。
If the eu resolves its eurozone debt problems, analysts like Emmanouilidis believe the block could emerge strengthened from the experience.
但斯迪法诺普洛斯却认为这是一个糟糕透顶的主意,因为那样会弄得尽人皆知。
Stephanopoulos thought that was a terrible idea because of all the publicity it would generate.
迪斯蒂法诺出生在阿根廷,1953年加盟皇马,为球队征战510场,踢进418球。
Born in Argentina, Stefano joined the club in 1953, having scored 418 goals in 510 games.
对于诺克斯和索莱奇托来说,他们在监狱里已经渡过四年时光,已谈不上所谓的公正;对梅雷迪思一家来说,他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀,如果不是,那么究竟是谁杀害了梅雷迪思,对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
乔治·斯迪法诺普洛斯也要离职了。
在乔治。斯迪法诺普洛斯和拉姆·伊曼纽尔的辛勤努力下,我们邀请到了2500多人出席仪式。
We had invited more than 2, 500 people to the event, which George Stephanopoulos and Rahm Emanuel had labored over.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉,但据利诺奥马尔 ·蒂索内(费尔南多的父亲兼经纪人 ),米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
Lifetime频道近期的头条是一部有关阿曼达·诺克斯的影片,这个美国学生因涉嫌2007年“梅勒迪斯·科彻”谋杀案,在意大利入狱。
The channel made headlines recently by airing a film about Amanda Knox, the US student jailed in Italy for the 2007 killing of Meredith Kercher.
如今,查尔斯和希尔达·罗迪(Charles and HildaRoddey)化学工程的副教授迈克尔·斯特拉诺(MichaelStrano)和他的研究团队已可以模仿这一过程。
That process has now been imitated by Michael Strano, the Charles and Hilda Roddey Associate Professor of Chemical Engineering, and his team of graduate students and researchers.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯,国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩,而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
阿根廷VS墨西哥:其中之一就是最糟糕的判罚---在阿根廷3-1胜墨西哥的比赛中,阿根廷前锋特维斯的首例进球是一个越位球。 裁判斯特凡诺艾罗尔迪他却漏过了。
Argentina vs. Mexico: One of the worst calls -- a missed offside by Stefano Ayroldi on Argentine Carlos Tevez's first goal in a 3-1 win.
迪斯蒂法诺。他解释了为什么足球运动员需要谦卑,并承认那样是明智的。他感到齐达内是最接近他自己。
Di Stefano, who was explaining why footballers need humility, admitted that style wise he felt Zidane was the closest to himself.
足球传奇人物迪斯蒂法诺承认:齐达内是他的最初回忆的球员中-除了他是比较快的。
Footballing legend Alfredo di Stefano has admitted that Zinedine Zidane is the player most reminiscent of him in his prime - except that he was a little quicker.
他们良好的状态使得安切诺迪成为该月的最佳教练,而常青树斯科则拿走了最佳球员奖。
That flying start earns Carlo Ancelotti the Barclays Manager of the Month award with the evergreen Paul Scholes capturing the Barclays Player of the Month award.
时装秀活动中,在世界著名摄影师马里奥“特斯·蒂诺的镜头前,这位年纪轻轻的小模特与穿着相搭的伊迪和查理”弗兰斯一道摆出各种姿势。
In the campaign, shot by world famous photographer Mario Testino, the young model poses alongside Edie and Charlie France, who wear matching coats.
应用推荐