《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
后卫：塞尔吉奥·拉莫斯(皇马)，阿尔瓦罗·阿贝·罗阿(皇马)，卡莱斯·普约尔(巴塞罗那)，基拉尔皮克(巴塞罗那)，劳尔·阿尔比奥尔(皇马)豪尔迪·阿尔巴(巴伦西亚)。
Defenders: Sergio Ramos (Real Madrid), Alvaro Arbeloa (Real Madrid), Carles Puyol (Barcelona), Gerard Pique (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Jordi Alba (Valencia).
印度尼西亚同意本周引渡哈迪·阿赫·马迪，澳预起诉涉嫌参与2001年四艘船只偷渡900人的犯罪事实。
Indonesia agreed this week to extradite Hadi Ahmadi, whom Australia wants to prosecute for his alleged involvement in four boat arrivals involving 900 people in 2001.
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时，你肯定以为自己看重影了(眼花了)，因为她俩长的实在是惊人的相似。
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
保诚保险董事长哈维·麦格拉斯和首席执行官迪德简·西亚姆预计会确认该交易猝死并披露这一流产交易的确切损失。
Harvey McGrath, its chairman, and Tidjane Thiam, the chief executive, are expected to confirm the deal is dead imminently and to reveal details of the exact cost of the aborted transaction.
唯一非国家队队员是巴伦西亚俱乐部后卫佐迪 阿尔巴。
想想瑞亚迪家族（the Riadys），一个在印度尼西亚居住了近一个世纪的华裔家族。
Consider the Riadys, an ethnic Chinese family who have lived in Indonesia for nearly a century.
当阿尔迪·罩扎尔大口抽烟的视频5月份出现在网上时，他震惊了全世界，也引起了人们对印度尼西亚缺乏烟草业监管的关注。
Ardi Rizal shocked the world when a video of him drawing heavily on cigarettes appeared on the Internet in May and drew attention to Indonesia's failure to regulate the tobacco industry.
印度尼西亚狮航(LionAir)总裁、共同所有人拉斯迪•基拉那(RusdiKirana)表示：“能有幸与目前拥有资金的人交谈太棒了。
“It would be great to speak to somebody who has money now,” said Rusdi Kirana, president and co-owner of Lion Air, the Indonesian airline.
它由帝汶岛的东半部（西半部属于印度尼西亚）、奥罗特岛、加科岛和欧酷西非地组成，人口大约100万，也是世界上最小的民族之一，20%的人口居住在首都迪利。
With a population of about 1 million people, it is one of the smaller nations in the world and about 20% of the population lives in the capital, Dili.
马来西亚的马努干岛、马慕迪岛和苏鹿岛优雅地组合成一个笑脸，向那些有幸在空中目睹它们风采的游客微笑致意。
The islands of Manukan, Mamutik and Sulug in Malaysia are graciously grouped to form a smiley, greeting visitors fortunate enough to view them from the air.
迪玛和厄玛都被饲养在印度尼西亚爪哇岛西部城市茂物的一家动物医院里。
The animals are being looked after at the 'Taman Safari Indonesia' Animal Hospital, in Cisarua, Bogor Regency, West Java, Indonesia.
这场比赛让曼联跃居小组首位，费迪南德披露曼联的策略就是先跟巴伦西亚磨，然后在一击致命。
Turning to United's table-topping win, the defender revealed the Reds set out to stifle the opposition and then steal a goal.
科拉迪在代表拉齐奥的69场比赛中进了23球，但于2004年的财政危机中被售予了瓦伦西亚。
Corradiscored 23 goals in 69 games with the Biancocelesti, but was sold toValencia in 2004 at a time when the club risked bankruptcy.
周二晚上与巴伦西亚的比赛，这位前富勒姆球员在第50分钟替换费迪南德出场。
Against Valencia on Tuesday evening, the former Fulham and Maidstone United man was introduced on 50 minutes after Ferdinand felt his hamstring tighten and was removed from action as a precaution.
星期天在苏迪曼世界羽毛球混合团体赛决赛中，中国队以3 - 0战胜印度尼西亚队第六次捧回苏迪曼杯。
Holders China claimed the Sudirman Cup for the record sixth time after beating Indonesia 3-0 in the final of the world mixed team badminton championships on Sunday.
为保持卫生，人们还需换上厕所提供的特殊拖鞋，马来西亚国家新闻社援引塔吉乌迪恩的话说道。
People would also need to wear special slippers provided in the toilets to maintain hygiene, Takiyuddin was quoted as saying by Bernama.
队长加里·内维尔和巴伦西亚已经恢复了训练，欧文和费迪南德也在缓慢但扎实的康复。
Captain Gary Neville and Antonio Valencia have resumed training, while Michael Owen and Rio Ferdinand are slowly but surely working their way back to full fitness.
迪雅克人：居住在婆罗洲的一支印度尼西亚民族中的一员。
Dayak: a member of any of various Indonesian peoples inhabiting Borneo.
培育我们在默迪卡日与马来西亚日宣言中所禀明的「团结即是力量」精神；
Nurture the spirit of 'Unity is Strength' as enunciated in our Merdeka and Malaysia Day proclamations;
马来西亚生日快乐，默迪卡！默迪卡！默迪卡！希望你将是一个马来西亚人的马来西亚！
Happy birthday Malaysia... Merdeka! Merdeka! Mederka! I hope your are a true Malaysian's Malaysia!
费迪南德周三打了对瓦伦西亚的欧冠客场，但这已经不多见。
Ferdinand was in the United side that won away to Valencia in the Champions League on Wednesday, but it was a rare sighting.
位于云顶高原的星云剧场是演唱会集中地，其余还有马来西亚武吉加里尔场馆、武吉加里尔室内体育馆和默迪卡体育场。
The Arena of Stars at Genting Highlands was the venue for most of the concerts while the rest were staged by Putra Stadium, Bukit Jalil and Merdeka Stadium…
乌迪·内斯教练卢西亚诺·斯帕莱蒂日前宣布杨库洛甫斯基将加入米兰。
Udinese coach Luciano Spalletti has claimed that Marek Jankulovski is set to join Milan.
乌迪·内斯教练卢西亚诺·斯帕莱蒂日前宣布杨库洛甫斯基将加入米兰。
Udinese coach Luciano Spalletti has claimed that Marek Jankulovski is set to join Milan.
应用推荐