本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧，暨蒙特·威尔第的《奥菲欧》和格鲁克的《奥菲欧与尤丽迪茜》。
This thesis has studied in detail two operas which take Orfeo as the theme, namely, Orfeo by Monteverdiand Orfeo and Euridice by Gluck.
如果她惦记孩子，买来迪尔茜有什么用呢？
Was there any use of buying Dilcey if she was going to mope about the child?
只买来迪尔茜，要是她整天惦记孩子，又有什么用呢？
Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?
当你看到女演员波西亚-德罗茜和德瑞·迪·马特奥时，你肯定以为自己看重影了(眼花了)，因为她俩长的实在是惊人的相似。
You may have to do a double take when looking at actresses Portia DE Rossi and Drea DE Matteo, who are, surprisingly, not related.
而且，你买下她的主要理由是，迪尔茜央求你买她。
And the only reason you bought her was because Dilcey asked you to buy her.
我还以为你把迪尔茜买下来了。
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
原来那天下午她父亲骑马到威尔克斯家的农场“十二橡树”村去了，是为了商量购买他那位管家波克的迪尔茜。
Her father had ridden over to Twelve Oaks, the Wilkes plantation, that afternoon to offer to buy Dilcey, the broad wife of his valet, Pork.
迪尔茜是“十二橡树”村的女领班，自从六个月前结婚以来，波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来，好让他们两口子住在一起。
Dilcey was head woman and midwife at Twelve Oaks, and, since the marriage six months ago, Pork had deviled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.
只买来迪尔茜，要是她整天惦记孩子，又有什么用？
Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?
凯尔茜的父亲迪伦要求共同监护孩子，劳拉被迫将女儿带去德克萨斯州。
When Kelsey's father, Dylan (Brad Rowe) files for joint custody, Laura is forced to take Kelsey to Texas, where she confronts the lifestyle, church and father (Tom Skerritt) that she left behind.
凯尔茜的父亲迪伦要求共同监护孩子，劳拉被迫将女儿带去德克萨斯州。
When Kelsey's father, Dylan (Brad Rowe) files for joint custody, Laura is forced to take Kelsey to Texas, where she confronts the lifestyle, church and father (Tom Skerritt) that she left behind.
应用推荐