并没有证据证明人是迪沙佛杀的。
事实上,调查显示迪沙佛很可能是清白的。
Actually, the investigation showed that Desalvo was probably innocent.
迪沙佛发现了杰克的行为,责怪他违背了安保措施。
DeSalvo catches Jack in the act and admonishes him for breaching security.
青花盘来自沉船迪沙鲁号,由瑞典潜水员等发掘。
Plates in blue and white from the shipwreck "Desaru", excavated by the swedish mariningenior, diver and marine archeolog Sten Sjöstrand.
杰克和迪沙佛领着维克托·德拉赞在地下的某一条走廊中前行。
Jack and DeSalvo lead Victor Drazen down one of the underground hallways.
杰克请求与囚犯交谈,但迪沙佛告诉他,他职微言轻,无权批准这个要求。
Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head.
杰克命令他们放下武器,他们反而却将迪沙佛置于枪口下,杰克在僵局中软了下来。
Jack orders them to drop their weapons. They in turn hold DeSalvo at gunpoint, and Jack relents in the standoff.
随着直升机的临近,杰克、迪沙佛及其手下从地下机构中出来,他们手中都高举着武器。
As the helicopter approaches, Jack, DeSalvo and the men from the facility come out from underground with their weapons raised.
尤塞恩·博尔特、大卫·鲁迪沙和艾亚里斯·梅里特将争夺2012国际田联年度男运动员称号。
Usain Bolt, David Rudisha and Aries Merritt are in contention 1 to win the the 2012 IAAF male athlete of the year.
杰克向迪沙佛说明了事情经过,2年前他被派去干掉维克托·德拉赞,但是维克托的老婆和女儿却意外地被杀了。
Jack elucidates for DeSalvo that he was sent to take out Victor Drazen two years ago, but Victor's wife and daughter were accidentally killed.
一位卡塔尔男人身着传统白色迪迪沙长袍,头戴随风飘舞的红白图案头巾,站在杜可汗附近的一块砂岩地层前。
A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.
由于布雷迪拒绝在作品上署上他们的名字,包括加德纳和奥沙利文,很多人都离开了这个工作小组。
Since Brady refused to give individual credit to photographers, a number of them, including Gardner and o 'sullivan, left his employ.
由于布雷迪拒绝在作品上署上他们的名字,包括加德纳和奥沙利文,很多人都离开了这个工作小组。
Since Brady refused to give individual credit to photographers, a number of them, including Gardner and o 'sullivan, left his employ.
应用推荐