我还记得2000年三月二十号去艾尔迪村。
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
在波多尔炎热和多灰尘的迪亚巴村，疟疾是一个经常存在的问题，尤其在雨季。
In the hot, dusty village of Diaba in Podor, malaria is an ever-present problem, especially during the rainy season.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器，希望能在未来几年内使用，而今年，这个团队别无选择，只能利用卫星提供的雨量数据。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
有一些人试图在星期四入侵。在全国保卫人民大会星期四晚上离开鲁因迪地区后，有大约70名迈迈族人试图进入那里，他们的计划是到达基旺加村。
There was some attempt of incursion on Thursday, when a group of about 70 Mai Mai tried to enter Rwindi, which was left by CNDP on Tuesday evening," said Dietrich.
结果，我们在迪安村附近进行扫荡性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。
While on a search-and-destroy patrol, near the village Di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of Vietcong guerillas.
化石猎人首次得以瞥见这个新物种是在1992年，当时他们在阿拉米斯村附近沙漠的砾石中发现了一颗属于阿迪猿系猿人的牙齿。
Fossil hunters first glimpsed the new species in 1992 when a tooth belonging to Ardipithecus was spotted among pebbles in the desert near Aramis.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
The resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of cards.
当夜幕降临到塔斯马尼亚著名的布里迪·斯托村的薰衣草花田的时候，紫色给陆地和天空着上美丽的颜色。
Purple tints land and sky as night falls over lavender fields at Tasmania's famed Bridestowe Estate.
想法是很不错，”卡纳尔村初级卫生护理中心的阿查娜·卡迪（ArchanaKhade）医生说。
“The response has been good,” said Dr. Archana Khade, a physician at the primary health care center in the village of Kahner.
原来那天下午她父亲骑马到威尔克斯家的农场“十二橡树”村去了，是为了商量购买他那位管家波克的迪尔茜。
Her father had ridden over to Twelve Oaks, the Wilkes plantation, that afternoon to offer to buy Dilcey, the broad wife of his valet, Pork.
靠近奇马迪洛村的是，阿内丝的学校，在曼戈切的卢安加小学。
Near the village of Chimatiro is Agnes' school - the Lwanga Primary school in Mangochi.
迪尔茜是“十二橡树”村的女领班，自从六个月前结婚以来，波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来，好让他们两口子住在一起。
Dilcey was head woman and midwife at Twelve Oaks, and, since the marriage six months ago, Pork had deviled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.
最高点是县城西北象山，海拔447米，最低点在县城东南大因镇的李家迪城村，海拔8米。
The highest point is the Northwest Xiangshan County, elevation 447 meters, the lowest point in the county because the town southeast of Grand Village of the Li Di, 8 meters above sea level.
加拿大新斯科舍省西部一村庄，位于芬迪湾一狭长港湾上。由阿卡迪亚人开拓，为长篇诗作伊凡吉林(1847年)的地理背景。
A village of western Nova Scotia, Canada, on an arm of the Bay of Fundy. Settled by Acadians, it is the setting for Longfellow's poem Evangeline (1847).
扎哈·哈迪德的奥运村开猎人总体规划上的一个点东河瞬息万变的未来。
Zaha Hadid's Olympic Village Masterplan opens Hunters Point to a rapidly changing future on the East River.
辛迪和吉姆在海洋度假村确确实实玩得很开心。
Cindy and Jim really enjoyed themselves at the Ocean Resort Hotel.
去年，辛迪和吉姆去了海洋度假村度假。
Cindy and Jim took a vacation last year at the Ocean Resort Hotel.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
Thee resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of CARDS.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
Thee resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of CARDS.
应用推荐