范·奥斯坦和同事曾致力于保护吉拉迪的雕塑作品。
Van Oosten and colleagues worked to preserve Gilardi's sculptures.
20世纪60年代，意大利艺术家皮耶罗·吉拉迪开始创作数百件色彩鲜艳的泡沫作品。
In the 1960s, the Italian artist Piero Gilardi began to create hundreds of bright, colorful foam pieces.
它特别容易受到光照的破坏，到20世纪90年代中期，吉拉迪的南瓜、玫瑰和其他雕塑都出现了开裂和破碎。
It's especially vulnerable to light damage, and by the mid-1990s, Gilardi's pumpkins, roses, and other figures were splitting and crumbling.
对慕克吉先生而言，这场危机仅仅证明了40年前英迪拉·甘地(IndiraGandhi)国有化银行系统是“明智而且有远见的”。
For Mr Mukherjee, the crisis only proves that Indira Gandhi's decision to nationalise the banking system 40 years ago was "wise and visionary".
2008年11月，伊朗曾出现过类似的案件。 当时，马吉德.莫瓦哈迪曾因向拒绝嫁给他的阿米娜.巴拉米尔泼硫酸被判有罪，法庭判处他挖去双眼。
In a similar case in November 2008, Majid Movahedi was sentenced to lose both eyes after being found guilty of throwing acid at Ameneh Bahramia woman who refused to marry him.
吉拉迪的团队一直与畜牧部合作，过去一年选定巴里岛村庄为犬只接种疫苗，大约已有六万只狗受益。
Girardi's teams have worked with the Ministry of Animal Husbandry to vaccinate dogs in select villages on Bali over the past year, with about 60, 000 dogs having been helped.
拉吉·瑞迪出生在印度。
在这里，她将使用她的技能对杰克·帕夫卡和维也纳·吉拉迪及其在周一播出的“未婚女子”节目中充满谩骂的访谈进行分析。
Here she applies her skills to Jake Pavelka and Vienna Girardi and their vituperative joint interview that aired Monday on "the Bachelorette."
从5月初至8月12日该国共报告了717例，发生在4个省(布拉·克纳、吉迪·马卡、努瓦克肖特和特拉扎)。
The country reported a total of 717 cases from early May to 12 August occurring in 4 regions (Brakna, Guidimakha, Nouakchott, and Traza).
他妻子的外甥（三任英国首相的斯坦利.鲍德温和他也是这样的关系）拉迪亚德.吉卜林（Rudyard Kipling）说：伯恩-琼斯的作品只是他生命中“极少的一部分”。
Rudyard Kipling, a nephew by marriage (as was Stanley Baldwin, three times Britain’s prime minister), said that his work was “the least part of him”.
在学校我们必须背熟拉迪亚德·吉卜林的诗《如果》。
吉拉迪比赛期间到救援投手区用了八位投手。
Girardi went to the bullpen and used eight pitchers during the game.
在南非的海鸟岛，蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。
In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of the Jungle Book.
迪吉召集了一支伊渥克马队，前往哥拉克斯人所在的贫瘠嶙峋的荒原。
Deej organized a caravan of Ewoks to voyage to the barren, rocky landscape of the Gorax.
“这是在常规赛中你希望达成三步中的第一步，”洋基队总教练吉拉迪说。
"It's the first step of the three that you want to accomplish in the regular season," Joe Girardi, the Yankees Manager, said.
英国混合的特征，从柔和的格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，轻度到中等强度。
A characteristic English Mixture, developed from mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burley's and Cyprian Latakia, a classic. Mild to medium strength.
这一经典融合汇集了最好的醇厚格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，而引起的异国独特风味。
This classic blend brings together the finest mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burleys and Cyprus Latakia, while evoking an exotic flair uniquely its own.
对于迪达，今晚他表现得不错，外界对他和吉拉的批评过于苛刻了。他们肯定会受影响，他们应该被尊重。
With regards to Dida, tonight he did well and I'm sorry that there are criticisms towards him and Gilardino, both must feel the affection and respect of everyone.
它是迪斯尼1967年出品的经典卡通片的真人版本，还是拉迪亚德·吉卜林（RudyardKipling）于1894-1895年写成的小说的呆板改编？
Is it awacky live-action version of Disney's classic 1967 cartoon, or is it a po-facedadaptation of Rudyard Kipling's stories from 1894 and 1895?
然而，贝纳尔蒂现在透露说他并不打算在周三就做出决定，并且仍然给吉拉迪洛的追求者切尔西和皇家马德里留有机会。
However, Baraldi has now revealed that he is not expecting a conclusion to the saga on Wednesday, and appeared to leave the door open to further suitors Chelsea and Real Madrid.
然而，贝纳尔蒂现在透露说他并不打算在周三就做出决定，并且仍然给吉拉迪洛的追求者切尔西和皇家马德里留有机会。
However, Baraldi has now revealed that he is not expecting a conclusion to the saga on Wednesday, and appeared to leave the door open to further suitors Chelsea and Real Madrid.
应用推荐