麦迪扎德承认,不是所有人都赞同她的发现。
Miss Mehdizadeh admitted that not everyone would appreciate her findings.
埃迪·伊扎德在电影中扮演了朗·约翰·斯尔维尔的角色。
Eddie Izzard played the role of Long John Silver in the movie.
2000年在伦敦当代艺术学院举办的扎哈·哈迪德20年设计作品展上,我第一次接触到她的作品,并被深深地震撼了。
The first time I experienced Zaha Hadid's work -in 2000, at an exhibit of 20 years of her designs at the Institute of Contemporary Arts in London -i had a visceral reaction.
2000年在伦敦当代艺术学院举办的扎哈·哈迪德20年设计作品展上,我第一次接触到她的作品,并被深深地震撼了。
The first time I experienced Zaha Hadid's work - in 2000, at an exhibit of 20 years of her designs at the Institute of Contemporary Arts in London - I had a visceral reaction.
扎哈·哈迪德建筑师事务所今年已经完成了一定数目的项目,包括伦敦2012游泳中心和位于格拉斯哥的之字形河畔博物馆——点击此处查看更多关于扎哈·哈迪德的内容。
Zaha Hadid Architects have completed a number of projects this year, including the London 2012 Aquatics Centre and the zigzagging Riverside Museum in Glasgow - read more about Zaha Hadid here.
扎哈·哈迪德打破了传统的游艇设计流程,创造了一个注重连通性和元素之间平衡的各种设计手法。
Whereas traditional yacht designs adhere to a strict horizontal order, Hadid has created an intense connectivity between the various decks and elements of the design.
阿加·扎德在维也纳与国际原子能机构总干事巴拉迪会见后发表了以上讲话。国际原子能机构说,伊朗没有透露其敏感核活动的细节。
Aghazadeh made his comments after meeting with the International Atomic Energy Agency chief Mohamed ElBaradei in Vienna. The IAEA says Iran is withholding details on its sensitive nuclear activities.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼,这是在扎哈去世后,事务所获得的第一个大型项目。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
扎哈·哈迪德早期绘画展将聚焦于建筑师在完成她第一栋建筑——1993年的维特拉消防站前的一些草图。
The focus of the Zaha Hadid Early Paintings and Drawings exhibition will be on pieces created by the architect before she completed her first building - the Vitra Fire Station in 1993.
扎哈·哈迪德的未来设计匹配的文化目标的新的冬宫古根海姆维尔纽斯项目。
Zaha Hadid's futuristic designs match the cultural aims of the new Hermitage Guggenheim Vilnius Project.
我们不是扎哈·哈迪德,我们的项目不是那种让所有的人一看就知道是出自她手的作品,但是我们的每个项目都是根据它的性质和地理位置而独特存在的。
We are not ZahaHadid, and our projects cannot make all the people recognize its designer at the first glance. But each of our projects has its unique existence based on its nature and locations.
是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆,作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。
The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.
在维也纳商学院图书学习中心的建筑设计已被选定扎哈哈迪德建筑事物所。
Zaha Hadid Architects have been selected as the architects of the Library and Learning Center (LLC) at the University of Economics &Business, Vienna .
心理学研究者索拉雅•麦迪·扎德通过研究脸谱用户的使用习惯,推测个人的自恋程度和自尊心程度。
Psychology researcher Soraya Mehdizadeh has discovered a way to poke through the offline-online curtain: she has used Facebook to predict a person's level of narcissism and self-esteem.
扎哈·哈迪德建筑师“日出大楼的设计,从事多种方式的城市。”
Zaha Hadid Architects' design for Sunrise Tower engages with the city in multiple ways.
扎哈·哈迪德的奥运村开猎人总体规划上的一个点东河瞬息万变的未来。
Zaha Hadid's Olympic Village Masterplan opens Hunters Point to a rapidly changing future on the East River.
要创建这样一个强化建设方面扎哈哈迪德建议,必须加强城市密度水平探索城市门厅的想法。
To create a building in such a fortified context Zaha Hadid suggested the need to intensify the urban density horizontally exploring the idea of urban foyers.
2004年我院又配合英国扎哈·哈迪德建筑设计事务所开展广州市标志性文化设施——广州歌剧院的设计工作。
In 2004, our institute cooperated with Zaha Hadid architectural designing institute in Britain for the cultural symbolic facilities in Guangzhou city — design of Guangzhou opera Theatre.
拉涅利的尤文图斯也缺少了扎内蒂、泽比亚,特别是内德维德,但他还能依靠特雷则盖和德尔。皮耶罗,后着本赛季打进了13个进球了,亚昆塔和帕拉迪诺坐在了替补席上。
Ranieri had to do without Zanetti, Zebina, and especially Nedved, but could count on the good form of Trezeguet and Del Piero, who's scored 13 goals. Iaquinta and Palladino started from the bench.
右外的广场上凯沃尔在帕多瓦,扎哈哈迪德建筑师的历史建筑设计的座位了惊人的20米长的木桌上。
Right outside this historic building on Cavour Square in Padua, Zaha Hadid Architects designed an astonishing 20 meter long wooden table with seating.
一如往常,特点扎哈哈迪德建筑设计始终把概念的流动性,速度和亮度。
As always, the characteristic of Zaha Hadid architectural design always takes the conceptual terms of fluidity, velocity and lightness.
动态形式的程序创建的代表熟悉大胆的当代扎哈哈迪德设计的特点。
The dynamic form created by the program represents the familiar bold contemporary Zaha Hadid design characteristic.
动态形式的程序创建的代表熟悉大胆的当代扎哈哈迪德设计的特点。
The dynamic form created by the program represents the familiar bold contemporary Zaha Hadid design characteristic.
应用推荐