迪克西,我的随护,尽她可能升高了轮椅的靠背,勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
除非他彻底出局,我想会在八强之战中,看到他与罗迪克登台亮相的。
Unless he's completely off his game I think he'll get to the Andy Roddick match in the quarterfinals.
孩子们带着枪,带着桀骜不驯的态度(但是很快被她扭转了,强!)而她却带来了诗和鲍勃·迪伦的歌词,循序渐进地教会了他们什么是象征主义。
The kids brought guns and bad attitude (that she quickly changed, natch!), while she brought poetry and Bob Dylan lyrics and promptly taught the students about symbolism.
女性迪洛矮人的外貌比男性强也有限。
When it comes to their appearance female derro are only slightly less abhorrent than their male counterparts.
由于里奥·费迪南德背部受伤,维迪奇担任防守组织。他巧妙调动无经验的拉斐尔和强尼埃文斯使其发挥更佳。
With Rio Ferdinand suffering from back spasms, Vidic has stepped up as the defensive organiser, coaxing the best out of the inexperienced Rafael and Jonny Evans.
迄今为止,虽然我们无从得知电影《奇异博士》的更多细节,但可以肯定的是由本尼迪克特·康伯巴奇饰演的奇异博士原先是一名失败的外科医生,而在一名巫师的训练下,他惩强除恶,有了改过自新的机会。
We don't know many details about the film yet, but Doctor Strange (Benedict Cumberbatch) is a failed surgeon who is given a second chance after a sorcerer trains him to fight evil.
我再次来到迪安弗塞夫人是原因的认为它与她的精神,热情,勇气和我们的生态环境意识强的,我们是我们的下一步走向世界。
Once again, I have come to think of Mrs. Dian Fossey be- cause it's with her spirit, passion, courage and strong sense of our ecoenvironment that we are taking our next step into the world.
由于电影受到欢迎,所以一拍便拍了6集,焦点除了放在冷血杀人狂费迪外,更带红了当时寂无名的强尼德普。
Due to the movie welcomed, so he made a clap six episodes, focus on cold-blooded killer outside except more with red, Ferdinand was nameless Johnny Depp stillness.
由于电影受到欢迎,所以一拍便拍了6集,焦点除了放在冷血杀人狂费迪外,更带红了当时寂无名的强尼德普。
Due to the movie welcomed, so he made a clap six episodes, focus on cold-blooded killer outside except more with red, Ferdinand was nameless Johnny Depp stillness.
应用推荐