当她起程去饥荒区时,贝迪妮夫人谈到了她此次任务的紧迫性。
As she left for the famine area, Mrs Bertini spoke of the urgency of her mission.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁,她说,暑假的规定比较宽松,但是在上学时,她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑,除了做作业之外。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪致力于防止艾滋病在美国与墨西哥边境传播,从而向两国蔓延。
Steffanie Strathdee is trying to stop the spread of HIV along the U.S.-Mexico border, and prevent epidemics in both countries.
放学后我可能和邦妮或者梅瑞迪斯回家,晚饭就不用等我了,再见!
And I'll probably go home with Bonnie or Meredith after school, so don't wait dinner. Bye!
但是,来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前,一波十折,被迫取消婚礼十次。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
因为对海地地震灾后惨状的报道,库克斯与另外两位邮报摄影者妮基·卡恩和瑞奇卡瑞欧迪一起获得突发新闻奖。
Guzy Shared the award for breaking news photography with two other Post photographers, Nikki Kahn and Ricky Carioti, who were cited for their depiction of the devastation from the earthquake in Haiti.
斯蒂芬妮•斯特拉斯迪:艾滋病毒是在人群中传播的,我们不应该把责任完全归咎于从事高风险活动的个人身上。
Steffanie Strathdee: HIV is socially produced. We shouldn’t be putting the blame on individuals for engaging in high-risk behaviors.
对朱迪·福斯特和西格妮·韦弗心存幻想。
汤姆•哈迪(Tom Hardy)粗线条的魅力和伊万杰琳•莉莉(Evangeline Lilly)乡土味的坚韧将提供需要的劲爆复活《邦妮和克莱德》。
Tom Hardy’s rugged charm and Evangeline Lilly’s down-home toughness would provide the bang needed to bring Bonnie and Clyde to life.
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美,以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
6月9日,迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊,杰拉尔丁·约翰逊,格伦·约翰逊,奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来,告诉他们,他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
我是加布里埃尔·加门迪亚,瓦妮莎的男朋友。
妮迪亚:对,没错。我研究了一下这所大学,他们有国际旅行的计划,我非常喜欢这个计划,而其他学校没有这种计划。
Nydja: Yeah, I did. I did. I looked at this college, their plan for international travel and I fell in love so nowhere else had this program.
今年的奖项使迪伦成为自1993年托妮·莫里森获奖以来首位获奖的美国人。
This year's prize makes Dylan the first American since Toni Morrison in 1993 to win the title.
迪马尔科说,他意识到贾娜妮设计的很多东西没有能够进入店铺,原因是这个品牌一直在推销带商标的产品而没有生产她设计的东西。
Di Marco says he realized that much of what Giannini was designing wasn't making it into stores because the brand was pushing its logo products and not manufacturing her collections.
火车开动时,朱迪的父亲母亲流下了眼泪,只有丹妮在笑著挥手。朱迪的小红脑袋逐渐看不清了。
When the train started, Judy's father, mother shed tears, smiled and waved at only Dani. Judy gradually see a red head.
妮迪亚:成绩单,推荐信,论文,意向书。
Nydja: Transcripts, letters of recommendation, essays, letter of intent.
傍晚下,朱迪看到三个拉得长长的影子。父亲母亲正在笑著挥手,丹妮却哭了。
By evening, Judy saw three pulling a long shadow. Father and mother being smiled and waved, Dani was crying.
杰克逊演唱的是流行音乐,雪妮·土温演唱的是乡村音乐,塞琳·迪翁好像唱什么都很得体。
Janet Jackson is more pop music. Shania sings country music. Celine just seems to hit all the right notes.
克劳迪娅驾驶着汽车,凡妮莎坐在她身旁。
梅兰妮:那不公平,英迪亚。她太有魅力,男人们自然会围着她打转。
Melanie:That's not fair, India. She's so attractive, the men just naturally flock to her.
整整八个小时,贾娜妮和迪马尔科谈着话、抽着烟,滴食未进,讨论着商标、奢侈品和品牌形象的问题。
For eight hours, Giannini and di Marco talked and smoked, without eating, discussing logos, luxury goods and brand image.
迪马尔科的小指上带着一款简单的白金戒指——贾娜妮送给他的礼物。
Di Marco wears a simple platinum ring on his pinky--a gift from Giannini.
妮迪亚:在曼谷。
周五的上海迪尼斯乐园开工仪式上可以看到米奇和米妮。
Mickey Mouse and Minnie Mouse are seen during a ceremony marking the start of construction work on the Shanghai Disneyland Friday.
周五的上海迪尼斯乐园开工仪式上可以看到米奇和米妮。
Mickey Mouse and Minnie Mouse are seen during a ceremony marking the start of construction work on the Shanghai Disneyland Friday.
应用推荐