最大的城堡！“奇幻童话城堡”是世界上最高、最大、最具互动性的迪士尼城堡。
The biggest of them all! The Enchanted Story Book castle is the tallest, largest and most interactive Disney castle in the world.
景观更是别具特色，有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子，俨然活在迪士尼电影布景里。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
雪上加霜的是：上海大肆宣传自己197英尺高的城堡在迪士尼帝国首屈一指。
Not helping: Shanghai made a to-do about its 197-foot castle being the largest in the Disney empire.
华特·迪士尼甚至采用了它的设计样式建造了著名的灰姑娘城堡。
Its design was even adopted by Walt Disney and can be seen replicated in his famous Cinderella Castle.
旁边就是迪士尼迄今打造的最大、最高(197英尺)的城堡。
Next, it was on to the castle, the largest, and the tallest (197 feet), that Disney has ever built.
不必告诉别人你有多惊讶——这座德国新天鹅堡就是迪士尼睡美人城堡的灵感之源。
Do not tell anyone, but you will surely be astonished and amazed to know that Disney's Sleeping Beauty castle was "inspired" by the Neuschwanstein castle.
但是我们的记者所有能看到的仅仅是一条脏脏的河和荒地，没有游乐设施，没有酒店，没有湖，没有灰姑娘的城堡的棚架……这真的是上海迪士尼乐园吗？
But all our reporter, can see is a dirty river and barren land. No rides, no hotel, no lake, no scaffolding for Cinderella's castle... can this really be Shanghai Disneyland?
但是我们的记者所有能看到的仅仅是一条脏脏的河和荒地，没有游乐设施，没有酒店，没有湖，没有灰姑娘的城堡的棚架……这真的是上海迪士尼乐园吗？
But all our reporter, can see is a dirty river and barren land. No rides, no hotel, no lake, no scaffolding for Cinderella's castle... can this really be Shanghai Disneyland?
应用推荐