“那就告诉她，”温迪恳求道，“把她的光熄掉。”
对这些演员的同时代人来说，不会突然有一天，光看老电影和伍迪·艾伦的作品，就能对付的。
For the generations who grew up with these characters, there is no sudden age where we can only cope with period dramas and Woody Allen films.
几个月以内，梅尔·吉布森确定主演，朱迪·福斯特导演，而发行了《暮光之城》系列的峰会娱乐进行发行。
Within months Mel Gibson was attached to star, Jodie Foster to direct and Twilight's Summit Entertainment was distributing the film.
因此，莱昂·哈特和彭迪设想，通过弯曲空间来引导光绕过圆环，从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
纳迪亚：一只眼睛三万？这种价钱，除非给我X光的视力，其他免谈。
N: Thirty thousand per eye?! For that kind of money, I'd expect X-ray vision and nothing less!
对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。
Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.
“高分子材料板局部吸收光从而自我折叠”论文十一月十日在杂志《软物质》上发表，由迪克，NC州立大学生化工程人造丝教授简•干渃；NC州立大学博士刘英；以及州立大学在校大学生朱丽叶•博伊尔斯合著。
Soft Matter, and was co-authored by Dickey; NC State Celanese Professor of Chemical and Biomolecular Engineering Jan Genzer; NC State Ph.D. student Ying Liu; and NC State undergraduate Julie Boyles.
丈夫去世后，格拉尔迪尼搬到修道院居住，在那里度过了生命的最后四年时光。
She moved into the convent after his death, staying there for the last four years of her life。
王建光(Wang Jianguang)以19秒的时间骑自行车通过20米的啤酒瓶路，创造了新的迪尼斯世界纪录。
Wang Jianguang sets a new Guinness World Record by riding along a row of beer bottles for 20 metres in 19 seconds.
最近在迪机场(JFK)，我的手提行李在经过X光机的时候神秘消失。
Last week, my hand luggage mysteriously vanished as it went through those X-ray machines in JFK.
供应反射式投影机/光机/镜头：昆山迪鸿精密制品有限公司专业销售与服务：反射式超短焦投影机配件，欢迎来电联系。
Kunshan Dihong precision products CO. , LTD professional sales and service: Ultra-short throwing distance reflection projector accessories, Welcome to contact us.
网络激发像纳迪娅这样的青少年阅读和写作，不然他们就会利用大部分空闲光瞧电看。
The Web inspires a teenager like Nadia, who might otherwise spend most of her leisure time watching TV, to read and write.
迪特·容格的艺术作品中的几何式视觉诗，是与光、动力、时间和空间有所关联，但是参观者才是“实境中视觉影像的指挥”。
The visual geometric poem in Dieter Jung's artistic works connects the light, drive, time and space, but only the viewers are "the commander of the visual image in the real situation".
宇航员迪莫西。科帕拉将取代日本宇航员若田光一。若田光一从今年3月开始就一直生活在空间站上。
Astronaut Tim Copra will replace Japanese astronaut Koichi Wakata, who has been living aboard the station since March.
宇航员迪莫西。科帕拉将取代日本宇航员若田光一。若田光一从今年3月开始就一直生活在空间站上。
Astronaut Tim Copra will replace Japanese astronaut Koichi Wakata, who has been living aboard the station since March.
应用推荐