提供新服务的公司如乐高及迪斯·尼都在瞄准这些孩子。也许在附近摆放一些玻璃清洁剂是聪明的做法。
With new services coming from companies like Lego and Disney that are aimed right at them, it might be wise to keep some glass cleaner nearby.
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
他采访了许多伟大的乐音乐人，如比丽。赫利迪、杜克·埃林顿、路易斯·阿姆斯特朗，他播放当时最有名的音乐人的最好的爵士乐。
He interviewed great jazz musicians such as Billie Holliday, Duke Ellington and Louis Armstrong. He played the best music from the most current musicians.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。
Dmitri Shostakovich's bombastic "Leningrad" symphony, broadcast towards enemy lines in August 1942, has cemented this impression.
当爸爸在听交响乐时，巴迪叫了起来。
可能专业演员西迪克和摇滚乐传奇人物库克-贝莉也上演星级的五重奏。
Maybe Cedric The Entertainer and rock music legend Chuck Berry will make it a starry quintet.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
你喜欢迪克西兰爵士乐吗？
在玫瑰花园中小憩，闻着绿草的芳香，向前望着，幻想着明天还将继续。让我们对昌迪格乐说声再见吧。它从未离去，将永存你我心间。
Rest on the Rose Garden, smell the grass, look forwards, dream what tomorrow will be, let us say goodbye to Chandigarh, but never leave it behind your back, remember from your heart.
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
这件武器就是迪兹·吉莱斯皮——著名的爵士乐演奏家。美国当时给他的任务是用“节奏和切分音”改变世界对美国文化的看法。
That weapon was Dizzy Gillespie, a famed jazz musician, who was given the task of changing the world's view of American culture through rhythm and syncopation.
我们盛情邀请您参加南非精品酒庄-乐梦迪品尝会。
We warmly invite you to attend Aussino South African Wine Tasting - La Motte.
勒普·瑞尔乐酒店位于马迪朗葡萄酒产区的中心地带，这里属于法国西南部的上比利牛斯省。
Le Prielle is situated in the heart of the Madiran wine growing area of the Haute Pyrenees in the South West of France.
当时怀雅特。厄普、他的兄弟以及他们的同党道克。豪乐迪和一伙牛仔之间发生了致命的交火。
K. Corral, where Wyatt Earp, his brothers and their friend Doc Holliday had a fatal shootout with a group of cowboys.
中山市小榄镇百乐迪五金制品厂是一家集研发、生产、销售于一体的实力型企业。
Zhongshan City Xiaolan Town, Baile Di Hardware Products Factory is a set research and development strength of enterprises, production and sales.
当时怀雅特。厄普、他的兄弟以及他们的同党道克。豪乐迪和一伙牛仔之间发生了致命的交火。
Corral, where Wyatt Earp, his brothers and their friend Doc Holliday had a fatal shootout with a group of cowboys.
迪克西兰爵士乐是非常受欢迎的火爆音乐。
红辣椒乐队主唱—安东尼·基迪斯，形容查克·贝里是“一位拯救了布鲁斯乐的音乐科学家”。
" Anthony Kiedis from the Red Hot Chili Peppers has described Chuck Berry as "a musical scientist who discovered a cure for the blues.
之所以如此，除了装修、设备、管理等因素外，平民化的价格也是麦乐迪最大的卖点之一。
Except for first-rate facilities, indoor décor and management, its low pricing is another selling point for the Melody.
迪马尔科说，由古驰发起的关注群体调查显示，年轻人对福特之前古驰端庄的马衔扣乐福鞋（horse-bitloafers）和贾姬包（Jackie bag）没有什么记忆。
Focus groups conducted by Gucci have shown that young people have little memory of pre-Ford Gucci with its demure horse-bit loafers and Jackie bags, says di Marco.
这个博物馆包括最初的房子和录音棚，这些东西被戈迪称为：“美国，打击乐。”
The museum includes the original apartment and recording studio that Berry Gordy called "Hitsville, USA."
游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪·加兰的私人收藏，如服装，珠宝。
Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.
海淀体育馆、麦乐迪、华星影城、海淀图书城、中关村图书大厦等为居民提供了文娱体育的去处；
In addition, Haidian Gymnasium, Melody KTV, Huaxing Cinema, Haidian Book City, and Zhongguancun Books Building are entertainment and sports resorts.
蔡美儿1月11日出席《今日》节目时，一贯阳光快乐的主持人梅乐迪·薇拉在读出观众评论也难以掩饰自己的蔑视：“她是个恶魔”；
When Chua appeared Jan. 11 on the Today show, the usually sunny host Meredith Vieira could hardly contain her contempt as she read aloud a sample of viewer comments: "She's a monster";
蔡美儿1月11日出席《今日》节目时，一贯阳光快乐的主持人梅乐迪·薇拉在读出观众评论也难以掩饰自己的蔑视：“她是个恶魔”；
When Chua appeared Jan. 11 on the Today show, the usually sunny host Meredith Vieira could hardly contain her contempt as she read aloud a sample of viewer comments: "She's a monster";
应用推荐