迪乌夫博士表示“一切照旧是不行的”。
但我也有迪乌夫和马切达这样的球员。
But I've got other players needing a game like Mame Biram Diouf and Federico Macheda.
那么迪乌夫会是爵爷挖到的又一块宝吗？
Is it possible Sir Alex has struck gold yet again in Mame Biram Diouf?
迪乌夫博士问道。
确实，埃伍德公园的比赛让我为迪乌夫的进球欢呼。
Indeed, events at Ewood Park led to the strange scenario of actually cheering an El Hadji Diouf goal.
我在迪乌夫面前用这些话开了些玩笑，以为他听不懂。
I made a joke by these words in front Diouf, I thought he couldn't get it.
迪乌夫说，目前仍然需要大量粮食作物来生产生物燃料。
同时迪乌夫还说“一项无法获得的权利不成其为权利。”
At the same time, Diouf said that "a right is not a right if it cannot be claimed."
“弱势人口和粮食系统将特别受到影响，”迪乌夫博士说。
"Vulnerable people and food systems will be particularly affected," Dr Diouf said.
迪乌夫博士于1938年8月1日出生在塞内加尔圣路易。
Dr Diouf was born on August 1, 1938 in Saint-Louis, Senegal.
迪乌夫博士于1993年11月首次当选为粮农组织总干事。
Dr Diouf was first elected FAO Director-General in November 1993.
迪乌夫表示，“新兴经济体的高经济增长率推高了商品需求的增长。”
Diouf said, "High rates of economic growth in emerging economies have boosted commodity demand."
FAO总干事雅克·迪乌夫在大会开始时曾说，现在到了开始行动的时刻。
FAO Director General Jacques Diouf had said at the start of the conference that the time had come for action.
她甚至向同班同学吹嘘，她和当时身为博尔顿球员的迪乌夫关系不同寻常。
She boasted to classmates about her relationship with then Bolton footballer el Hadji Diouf.
雅克·迪乌夫说明的原因是，粮农组织没有责任告知世界的哪些地方出现饥荒。
The reason, explains Mr Jacques Diouf, is that it is not FAO’s role to say which parts of the world are affected by famine.
最后粮农组织总干事雅克·迪乌夫关于生物燃料的不同意见太多了，众口难调。
In the end, Jacques Diouf, head of the F. A. O., said differences of opinions about biofuel were too wild wide to settle.
最后，FAO的干事雅克·迪乌夫说关于生物燃料的不同观点太广泛而无法解决。
In the end, Jacques Diouf, head of the F.A.O., said differences of opinion about biofuels were too wide to settle.
迪乌夫有一个扳平比分的机会，在比赛中哲科打进了自己在EPL的第一个进球。
Diouf was sent on in a last-ditch attempt to net an equaliser, after Edin Dzeko scored his first Premier League goal to give City the lead.
迪乌夫博士建议向生活在脆弱生态系统中的农民支付环境服务和碳保存及碳吸存费用。
Payments for environmental services and for carbon conservation and sequestration could be made to farmers living in fragile ecosystems, Dr Diouf suggested.
这是迪乌夫博士在罗马发布粮农组织年度报告《世界粮食不安全状况》之际讲这番话的。
Dr Diouf was speaking in Rome at the launch of the annual FAO report, the State of Food Insecurity in the World, or SOFI.
周五的赛前记者会上，爵爷说：“如果你在谈论价值，那么就来看看我们的迪乌夫吧。
Speaking at Friday's pre-match press conference, Sir Alex said: "If you're talking about value then you can look at our young boy Diouf."
同时，布莱克本的迪乌夫和卡利夫的喝水都作为替补没有出场，而所在球队也都输了球。
Meanwhile, Mame Biram Diouf (Blackburn) and Danny Drinkwater (Cardiff) were both unused substitutes in their sides' defeats on Saturday.
“有关生物燃料的决定应当考虑粮食安全形势，但也应考虑土地和水的供应量，”迪乌夫说。
"Decisions about biofuels should take into consideration the food security situation but also the availability of land and water," Diouf said.
“我们还有大计划呢，所以我想看看欧文和迪乌夫配合的怎样。还可以，”弗格森爵士说。
"We've got a big programme coming up and I wanted to see how Michael Owen and Mame Diouf would do together, and they did ok," said Sir Alex.
迪乌夫的首演时上周末在圣安德鲁斯球场，当时他在曼联1 - 1平局的时候替补出场。
Diouf's debut came last weekend at St. Andrew's, where he was handed a late cameo in the Reds' 1-1 draw.
迪乌夫博士是粮农组织于1945年10月16日在加拿大魁百克城建立以来的第七位总干事。
Dr Diouf is FAO's seventh Director-General since the Organization was founded in Quebec City, Canada on October 16, 1945.
曼联依靠迪乌夫的2个进球2 -1击败了富勒姆，球队也借此登上了预备队北区联赛的头名。
United went top of the Barclays Premier Reserve League North as Mame Biram Diouf scored both goals in a 2-1 success against Fulham.
出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的，迪乌夫博士回忆道。
The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable," Dr Diouf recalled.
联合国粮农组织总干事雅克·迪乌夫从14日早上开始24小时绝食行动，并呼吁全世界人民效仿他的做法。
UN Food and Agriculture Organization Director-General Jacques Diouf said that he would not eat for 24 hours starting Saturday morning, and called on people around the world to follow suit.
“然而，尽管已经取得了令人鼓舞和实实在在的进展，但是这并不意味着我们可以放松警惕，”迪乌夫博士提醒说。
"But despite the encouraging and very real progress made, it does not mean we can lower our guard," Dr Diouf warned.
应用推荐