请研究连翘拟杆菌的表面粘附素，该粘附素与人唾液富含脯氨酸的蛋白质相互作用。
Please investigate the surface adhesins of Bacteroides forsythus which interact with human salivary proline-rich proteins.
妈妈正在花园里面种植一些白色小的连翘。
Mama is down there planting something small and white over by the forsythia.
目的：进行连翘中连翘甙的富集。
目的：探讨连翘的体外抑菌作用。
Objective: To research on the in vitro growth inhibition effect of FSV on bacteria.
我站在旁边仍然在望着连翘。
目的评价河南不同产地连翘药材的质量。
Objective To evaluate the quality of Fructus Forsythiae of different place in Henan province.
我们校园里有一棵连翘。
多年生的植物如杜鹃、连翘一年接一年地开花。
Perennials like the azalea and forsythia bloom year after year.
目的：了解连翘酯苷对DNA损伤的防护作用。
Objective: To observe the protection functions of Forsythiaside on the damage of DNA.
目的研究连翘叶中苷类成分提取工艺的最佳方案。
Objective To Study the suitable extraction methods of glycosides from Forsythia suspense leaves.
目的：研究连翘苷对营养性肥胖小鼠的减肥作用。
Objective: To study on the anti-obesity effect of phillyrin in nutritive obesity mice.
近看，连翘花是四个瓣的，每个瓣像是一个小飞镖。
Near view, forsythia flowers are four flaps, each flap like a little dart.
那些不可避免连翘，但是是他谁喇叭向前那些春天。
The inevitable forsythia, but it's him who trumpet forth the spring.
结论：连翘苷对营养性肥胖小鼠有一定的减肥作用。
Conclusion: Phillyrin has anti-obesity effect in nutritive obesity mice.
实验结果表明：连翘提取物对活性氧具有较强的清除能力。
The results showed that its scavenging effect on activated oxygen was rather strong.
用最佳方案提取，测得连翘苷含量平均值为5.781%。
The average content of the extracted glycosides from Forsythia suspense leaves is 5.781%.
我们谈起了在门旁一到春天便怒放的连翘，谈起了埋在后院的泡菜陶缸。
We talked of the forsythias blooming by the gates in the spring and the clay jars of kimchi buried in the backyard.
目的比较不同产地贯叶连翘中金丝桃素和伪金丝桃素的含量。
Objective To compare the contents of hypericin and pseudohypericin in Hypericum performatum L.
以丁香、连翘和榆叶梅为材料，研究了3种花灌木的萌生能力。
The sprouting ability of 3 flowering shrub species, Syringa oblate, Forsythia suspense and Prunus triloba were studied.
介绍了利用乙醇对贯叶连翘中金丝桃素进行提取的工艺研究。
The paper describes the process of extracting hypericin from Hypericum Perforatum l. with alcohol.
人们服用贯叶连翘中表现出的情绪和能力履行其日常工作的改善。
People taking St. John's wort show an improvement in mood and ability to carry out their daily routine.
目的：建立连翘的HPLC指纹图谱，为其质量控制提供新方法。
AIM: a HPLC fingerprint method for the quality control of Fructus Forsythiae has been established.
你看见门边的连翘树丛了吗？总是有人从那树丛里折树枝做马鞭。
You see that forsythia7) bush beside the the door？Well, people are always tearing branches off that bush to use as whips for their horses.
结果表明，连翘叶提取物可以降低POV值和酸价，具有抗氧化作用。
It was found that the exacts of forsythia can depress POV and Acid Value, and they have the activity of oxidation resistance.
那年春天，就是在草坪里第一丛紫罗兰和突然盛开的鲜艳连翘出现后，爷爷得了中风。
It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke.
目的采用高效液相色谱法测定抗病毒口服液中连翘甙的含量与薄层扫描法比较。
To determine Phillyrin Content in Antiviral Oral Liquid by HPLC and compare it with Thin-layer scanning method.
结论此法简单、方便、快速、准确，可为中药连翘质量评价和控制提供科学依据。
ConclusionIt's a simple, convenient, quick and accurate method, and can also be used scientifically in the quality estimation and control of Chinese traditional medicine Forsythia Suspense.
结论此法简单、方便、快速、准确，可为中药连翘质量评价和控制提供科学依据。
ConclusionIt's a simple, convenient, quick and accurate method, and can also be used scientifically in the quality estimation and control of Chinese traditional medicine Forsythia Suspense.
应用推荐