秋天是最斑斓地，落叶黄、冷藏风，连缀不时地雨。
Autumn is the most beautiful, yellow leaves, chill wind, continuous rain.
汉语不容许辅音连缀成串，英语对辅音连缀却非常宽容和慷慨。
Chinese never allows consonants to run together while English is very liberal and generous in stringing them together.
从文学角度看，意象是诗的基本要素：一首诗从字面看是词语的连缀；
In literature, image is the basis element in poetry: from the surface, poetry is the connection of words;
如英语语音中的短元音、辅音连缀，以摩擦音、破擦音收尾音节等在汉语中都没有。
If in English pronunciation's short vowel, consonant cluster, by the fricative, the affricate conclusion syllable and so on do not have in Chinese.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
就像某个人先前提过的那样，因为英语中有许多辅音连缀，而日语中没有这样的辅音连缀。
This is, as somebody mentioned before, because of the numerous consonant clusters that exist in English, whereas such clusters do not exist in Japanese.
他将口语化的语言用散文化句式连缀起来，以自然的口语节奏表达现代人在日常生活中的情绪。
He organized oral language by using prose sentences, and expressed modern people's emotions by using natural rhythm of spoken language.
山脚下一条长达728米的长廊，如同一条彩虹把多种多样的建筑物以及青山、碧波连缀在一路。
Foot of the mountain up to 728 meters in a corridor, like a rainbow to a wide variety of buildings and mountains, blue water and put together together.
辅音连缀是英语中非常普遍的现象，辅音连缀发音的正确与否，直接影响到英语学习者的语音面貌。
Consonant cluster is an extremely universal phenomenon in English. The pronunciation of English consonant cluster directly affects the learners 'communication.
总体上形成带状的景观轴线，也是地块结构性轴线。将规划区最突出的功能空间、特色场所、景观序列等内容有机连缀起来。
Formation of zonal landscape axis, overall structural axis and plot. Will be the most prominent function of space planning, special places, such as landscape sequence of organic vapor content.
在《儒林外史》中文人小说家又利用多种方式对旧有的连缀体结构进行了改造，使得小说在总体上呈现出对称性的圆形结构。
But the reform of the old chain-linking structure by the authors with some more means makes the novel show symmetrization structure as a whole.
在《儒林外史》中文人小说家又利用多种方式对旧有的连缀体结构进行了改造，使得小说在总体上呈现出对称性的圆形结构。
But the reform of the old chain-linking structure by the authors with some more means makes the novel show symmetrization structure as a whole.
应用推荐