连一个卖蔬菜的人都有二维码。
维拉凡尼雅甚至连去建立一个公司都放弃了，因为她发现这个过程成本太贵，太复杂和太长。
Vanya Veras gave up even trying to set up a company because she found the process too expensive, too complicated and too long.
但是在西伯利亚连一块克洛·维斯尖头都没有发现。
他那一连人，就是枪杀诗人让·勃鲁维尔的，是驻扎在那条街转角上的营中的第一连。
His company, the same which had shot Jean Prouvaire the poet, was the first of the battalion posted at the Angle of the street.
热刺球迷向来到白鹿巷球场的小批维冈球迷高唱着“你们的小巴士什么时候回家？”那还只是发生在维冈下半场连丢8球之前。
Tottenham fans sang "What time's your mini-bus?" to the small travelling contingent at White Hart Lane - and that was before their side conceded eight second-half goals.
不过，NOFTOHAZ天然气公司的发言人泽姆连斯基把梅德维杰夫的声明看作是对那些不懂管道技术的人们散布恐惧。
But Naftohaz gas company spokesman Zemliansky rejects Medvedev's statement as fear-mongering aimed at individuals who do not know pipeline technology.
连雕塑也可以利用电子“快速原型技术”把三维模型迅速制作成塑料模型。
Even sculpture has adopted digital "rapid prototyping" technology that allows whatever a programmer can imagine to be translated into 3-d objects in plastic.
连字符变成为两维图像变得更加现实和可信的，如果认为是在理念上，在三个方面。
Even characters rendered as two-dimensional images become more realistic and believable if considered conceptually in three dimensions.
连字符：没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
甚至连美国的偶像派，脾气暴躁的评判，西蒙科维尔大获赞赏。
Praise even came from American Idol's normally grumpy judge, Simon Cowell.
尤文四连胜后，内德·维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。
Pavel Nedved admits he's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus' fourth consecutive victory.
本文采用不可压缩MHD方程及零方程湍流模式，数值计算了加电磁制动器的二维薄板坯连铸结晶器中的流场。
Using incompressible MHD equations and zero equation turbulent model, the paper calculated the flow field in two dimension thin slab continuous casting mould with the electromagnetic brake(EMBR).
学校整体是用钢筋混凝土构件组织的三维空间，每个教室或工作室都有不同的体量，因此在中庭中可以看到所有的连廊。
A three-dimensional organization chart built from reinforced concrete, where each classroom or workshop occupies a differentiated volume, allows the acronyms to be seen from the entire yard.
它在二维三次卷积插值法的基础上利用三次样条插值法的插值函数具有三阶连续导数的性质而得来的。
It is acquired from that it makes use of that the interpolation function of cubic spline interpolation has a continuous third derivative on the base of two-dementional cubic convolution interpolation.
本文提出了人机协调、多种方法组合、四维一体综合集成的动态调度方案，并在开发炼钢连铸调度系统中得到了具体的应用。
A synthetic dynamic schedule scheme, integrating with man-machine interactive and combining with many methods, is presented and applied in steelmaking and continuous casting schedule system.
n节连分式算法是一个实用的一维搜索方法。
N-joint continued fraction algorithm is a practical method for one dimensional research.
连铸结晶器内钢液的传热可视为一个稳态过程，可用依赖于拉坯速度的三维稳态热传导方程描述。
The heat transfer of steel fluid in continuous casting mould is a stable process and can be depicted with three-dimensional stable heat conduction equation depending on tension speed.
根据热型连铸技术原理，建立了热型连铸凝固过程一维稳态温度场的物理、数学模型。
Based upon the principle of thermal-die continuous casting process, the physical and mathematical models of one-dimensional steady-state heat transfer for temperature field are established.
以某钢厂宽板坯连铸结晶器为研究对象，利用商业软件PHOENI CS建立一个三维有限差分模型，模拟宽板坯连铸结晶器内钢液的流动分布。
The fluid flow in a wide slab continuous caster mold was simulated by a three-dimensional model set up using the commercial software PHOENICS.
采用三维流函数法对棒材热连轧时的椭圆-圆孔型系统进行了力能参数的解析，其结果与实测结果符合很好。
Using three dimensional fluxional function, the rolling force and energy parameters of oval round pass sequences for hot continuous bar rolling were analyzed.
星期天对维冈的和局是阿森纳近期英超联赛的三连平。
Sunday's stalemate at Wigan was Arsenal's third Premier League draw on a row.
一连两周，我在各地的大街上大走特走——马德里、巴塞罗那、塞维利亚、里斯本，在饭店里吃饭，欣赏沿途的风光。
For two weeks I walked the streets-madrid, Barcelona, Seville, lisbon-ate in the restaurants, took in19 the sights.
针对这一目的，文中建立了薄板坯连铸二维热弹塑性蠕变应力(TE PC)模型。
Thus in this paper a two-dimension thermal elastoplastic and creep stress (TEPC) model for thin slab strand is developed.
重点介绍了一种基于PZT驱动的双柔性平行四连杆结构二维微动工作台。
A novel 2-D micro-positioner drived by PZT was introduced, which is based on the double flexible hinges in a structure of parallel four-linkage.
在这一连串的经验教训，我们将三维模型和纹理的建设和整合成为一个底片。
In this series of lessons, we will model and texture a 3d building and integrate it into a photographic plate.
通过有限元法三维数值模拟，对方坯连铸软接触结晶器系统中的电磁参数进行了计算。
Some electromagnetic parameters in soft contact continuous casting mold of billet were analyzed through 3-d FEM numerical simulation method.
采用三维热机耦合有限元模型和静力隐式算法，对多道次连轧稳态轧制过程进行模拟分析。
Marc, this paper deals with modeling of steady deformation process in multi-pass continuous rolling process with a 3D thermo-mechanical coupled FE model and static implicit algorithm.
一个六连胜让阿森纳回到了争冠的行列，但是在对阵伯明翰，热刺以及维冈的时候犯下的低级失误又让他们失分了。
A six-match winning run had put the Gunners back in the hunt for this year's title but basic errors led to dropped points in recent games against Birmingham, Tottenham and Wigan.
一个六连胜让阿森纳回到了争冠的行列，但是在对阵伯明翰，热刺以及维冈的时候犯下的低级失误又让他们失分了。
A six-match winning run had put the Gunners back in the hunt for this year's title but basic errors led to dropped points in recent games against Birmingham, Tottenham and Wigan.
应用推荐