在轨目标总是定期编目而不是连续跟踪。
Objects in orbit are catalogued periodically rather than tracked continuously.
您需要检查连续跟踪条目时间戳中明显的差异。
You need to check for noticeable differences in the timestamps for sequential trace entries.
应该寻找时间戳差异大于五秒的连续跟踪条目。
You should look for timestamp differences between sequential trace entries that are greater than about five seconds.
我们用这个吊舱锁定救援直升机进行连续跟踪。
We use the targeting pod to lock onto the rescue helicopter and to keep track of it.
受试者平均年龄是63岁并且要连续跟踪16年。
The average age was 63 years and the subjects were followed for 16 years.
视觉跟踪系统就是能够通过图像信息反馈，连续跟踪运动目标的实时跟踪系统。
The vision tracking system is the real-time tracking system of the moving goal in succession through the information feedback of the image.
然后利用基于粒子滤波和FCM的算法实现对候选目标的数据关联和连续跟踪。
Then, it implements the data association and continuous tracking on the target candidates by using the particle filter and the FCM algorithm.
由于受单天线的方向性限制，采用传统的天线模式不能实现对旋转飞行器连续跟踪测量。
Continuous tracking of a rotating spacecraft in conventional antenna modes is not possible because of the pattern constraints of a single antenna.
实验结果表明，该算法能对视频中的运动目标实现检测和连续跟踪，对遮挡也有较好的鲁棒性。
The experimental results demonstrate that the proposed algorithm can detect and track the moving object consecutively in video and has better robustness to occlusion.
航迹关联是多传感器目标跟踪系统进行航迹融合的基础，是对目标进行连续跟踪的关键技术之一。
Track correlation is the basis of track fusion based on multisensor target tracking system, which is one of the key techniques for tracking the target continuous.
因此，研究新体制的三轴雷达的驱动结构及控制方案以实现大于半球的全空域无缝隙连续跟踪就变得十分必要。
So it is necessary to study the driving structure and control scheme of new system radar in order to track continuously in whole hemisphere without blind zone.
在高动态gps接收机中，由于要对多通道连续跟踪，实时数据运算处理量大，因此对微处理器的性能要求较高。
Rapidly dynamic GPS receiver needs a high-performance microprocessor because of continues tracks of several channels and then great real-time operation.
实验结果表明，本算法相对于均值偏移算法有较好的改进，能对视频中的运动目标实现检测和连续跟踪，对遮挡也有较好的鲁棒性。
The results demonstrated that the algorithm has great improvement relative to mean shift, it could detect and track the video moving target continuously and had preferable robustness for occlusion.
该雷达系统有对海冰连续跟踪的能力，可为研究海冰生消和运动规律提供依据，同时也是局部海冰实时监测与海冰管理的有力手段。
The radar system can be utilized to detect the sea ice in a local sea area, which is a valid method in the sea ice management.
低空导航与夜视寻的红外吊舱，尽管它是设计用来精确投掷激光制导炸弹的，但它还能够用来帮助我们确认被救援者的位置并且连续跟踪地面与空中的目标。
The LANTIRN pod, though it's designed to deliver laser-guided bombs precisely to a target, allows us to locate the survivor and keep track of things on the ground and in the air.
GPS定位报警系统是目前实现大容量、大范围、实时监控、实时显示、连续跟踪最理想、最先进的定位报警系统，应用于交通管理，可以有效地维护交通安全。
GPS positioning alarm system is the most advanced positioning alarm system, which can accomplish real-time monitoring in large range, real-time graphic display and continuous tracking.
跟踪北极能种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才被采用，而且，要在大范围内连续采用这种方法，其代价非常高昂。
Modern methods for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.
可以连续地将跟踪数据写到文件中，作为存储内跟踪的扩展；但是在这种情况下不是为每个线程分配一个缓冲区，而是至少分配两个。
You can write trace data to a file continuously as an extension to the in-storage trace, but instead of one buffer per thread, at least two buffers per thread are allocated.
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
机载处理系统能够同时和连续地探测和跟踪数十平方英里面积内出现的数千个小型或大型目标。
The airborne processing system can simultaneously and continuously detect and track the presence and motion of thousands of small or large targets over an area covering tens of square miles.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
IBMVM跟踪设施包含一个动态记录器（flightrecorder），它连续地将来自关键跟踪点子集的数据捕捉到内存缓冲区中。
The IBM VM tracing facility includes a flight recorder, which continuously captures data from a subset of key tracepoints to buffers in memory.
理想情况下，应该在一段时间内连续地跟踪特定主机之间的ping时间，这样就可以得到平均响应时间，然后识别要检查的位置。
Ideally, you should track the ping times between specific hosts over a period of time, and even continually, so that you can track the average response times and then identify where to start looking.
设计了一种柔性导向焊缝动态跟踪装置，实现了超声波连续自动检测中焊缝的稳定动态跟踪。
A flexible guiding weld dynamic tracking unit is designed out and stable dynamic tracking of ultrasonic continuous automatic inspection is realized.
图像数据所使用的用户跟踪节点可以增强帮助更好地跟踪图像特征通过连续点击增加按钮。
Image data used by a User track node can be enhanced to help better track image features by clicking the enhance button.
线性调频连续波(LFMCW)雷达在理论上有很高的测距精度，可用于对目标的距离跟踪。
The Linear Frequency Modulated Continuous Wave (LFMCW) Radar has high theoretical range precision and can be used for range tracking.
本文的目标是采用逆系统方法来达到对一类特殊的非线性连续动态系统的跟踪控制。
The objective of this paper is to achieve tracking control of a class of special nonlinear dynamical continuous system using the inverse system method.
在连续路径的情况下，传感器则用于跟踪测定焊枪按要求应经过的焊接路线。
In the continuous path case, they might be used to track the desired weld path ahead of the welding torch.
提出了一个新的迭代学习控制(ilc)更新律用于连续线性系统的有限时间区间跟踪控制。
A new iterative learning control (ILC) updating law is proposed for the tracking control of continuous linear system over a finite time interval.
研究和实现了基于运动焦点分析的进攻路线分析方法，解决了当前在视频中分析进攻路线时必须对足球进行连续探测和跟踪的难题。
It works on and realizes a way to analyze attack route based on analyzing motion focus, and resolves the problem on continuous ball detection and tracking.
应用推荐