这项技术被称为STEAM，即连续时间编码放大照相机。 它用一束红外激光照射物体，变换一系列不同的波长，每一个对应着传感器上的一个像素点。
The technology is dubbed STEAM, short for serial time-encoded amplified microscopy.
当“状态”这个词应用于协议时，是指每次执行的一系列交互具有连续性，就像程序的状态一样。
When applied to a protocol, "state" treats each series of interactions as having continuity, much like a single program's state.
数据保护是一系列计算出的风险，像快照、连续数据保护(CDP)、复制和RAID技术都无法提供绝对的安全保障。
Data protection is always a series of calculated risks, and even such technologies as snapshots, continuous data protection (CDP), replication, and RAID are not absolute guarantees of security.
由于在许多迭代过程中一系列的连续增强，所开发的系统测试应用程序拥有较高的质量。
The system test application developed had significantly higher quality due to a series of ongoing enhancements over several iterations.
从公元前180年起，来自中亚的一系列入侵不断出现，随之连续成立了印度希腊人、印度斯基台人和印度帕提亚人的王国。
From 180 BC, a series of invasions from Central Asia followed, with the successive establishment of the Indo-Greek, Indo-Scythian and Indo-Parthian kingdoms, and finally the Kushan Empire.
口述听起来就像一连串不加停顿的字母，所以抄写员抄下来的是一系列连续的字母，与口述时候所发生的情况类似。
Dictation sounded like an uninterrupted series of letters, so scribes wrote down the letters in one long continuous string, justastheyoccurinspeech.
当您找到一个BusinessService时，您将通过对注册中心的一系列连续查询获取关于该服务的详细信息。
When you find one, you will get the details about that service through a series of follow-up queries to the registry.
敏捷中的计划工作，是一系列连续的步骤，没有明确的界限划分。
Sequential Planning to Agile is a continuum of steps not flipping a switch.
在20世纪90年代早期的经济衰退中，欧洲内部的汇率机制出现了近乎连续的一系列货币危机。
The recession in the early 1990s saw a near-continual series of currency crises within Europe's exchange-rate mechanism.
35岁的她已经在这几周内连续接受了一系列的访谈，现在她确定要出现在周一晚间的《Nightline》（ABC的一档节目），而摘要中已经保证这是一次娱乐饕餮。
The 35-year-old has been giving a series of revealing interviews over the past few weeks and now she is slated to appear on Nightline on Monday night and a teaser already promises plenty of dish.
事实证明通过一系列多级串联连续流动搅拌反应器的混合能够获得高产率和重大的经济效益。
It was shown that considerable gains in production rate and economics can be achieved by passing the reacting mixture through a series of CSTRs.
一组受试者连续六天每天都饮用500毫升的有机甜菜根汁，然后完成包括脚踏车在内的一系列测试项目。
They were given 500ml per day of organic beetroot juice for six consecutive days before completing a series of tests, involving cycling on an exercise bike.
一个连续的金属表面集合了场地里的所有元素，产生了一个网格组成的层面，它有一系列不同的模式和尺寸。
A continuous metallic surface encompasses all elements of the set, generating a layer composed of meshes that feature a range of different patterns and dimensions.
画廊和走廊的设计有利于保证使用者通行的连续性，同时也提供了一系列面向花园的砂岩休息长椅。
The galleries and corridors are designed to facilitate seamless movement, while offering repose with a line of sandstone benches oriented towards views of the garden.
根据操作条件作用原理，以一系列连续渐进的方式建立个体新行为的过程。
The entire process of selectively reinforcing responses that approximate the desired response to an increasingly greater degree. A method of modifying behavior.
在一系列密集的“调价”和“监督”新政面前，仍未能撼动连续12周上涨的动力煤价格。
In a series of dense "move" and "monitoring" before the New Deal, failed to shake for 12 weeks of coal prices rising power.
医疗服务是一系列无形的医疗行为的连续过程。
Medical service is the continuous process of the series of invisible medical behaviors.
所有的拉是在一系列连续的拉中完成的，只是刚刚给出需要的松线。
All pull's are done in one continues set of pull's with just enough slack.
步进控制法系通过一定的计算程序使闸门产生一系列连续或不连续的运动，产生一个预定的渠内水位和流量变化。
Through using certain calculation programming to produce a series of continuous or uncontinuous motions which produce a predicting channel level and discharge change.
动画就是通过快速连续地显示一系列静止的图片而形成的。
Animation is created by displaying a series of still images in rapid sequence.
为了不让铜箔散开，每一个透明的环实际上都是铜箔里的一系列的曲线轮槽，而不是连续的空隙。
In order that the foil does not fall apart, each transparent ring is actually a series of curved slots in the copper rather than a continuous gap.
旅游决策过程是一个从心理到行为的连续体，包括一系列相关的阶段或步骤。
The tourism decision making process is a continuity of series of stages and steps concerning both psychology and behaviors.
通过一系列的实验室试验和小型中间连续试验，明确了宜昌磷矿制尿素过磷酸钙的可行性。
Through a series of laboratory and small pilot scale continuous experiments, the feasibility of urea - calcium superphosphate production with Yichang phosphorous ore has been proved.
采用施加在轨道上的一系列移动轴荷载模拟列车作用，利用轨道结构连续弹性双层梁模型，计算出某城市地铁列车运行产生的轨枕与隧道之间的作用力。
Using the continuous elastic double layers beam model of track structure, the forces between the sleepers and the tunnel inlay produced by the running of certain subway train were calculated.
电影技术中，在一个装置上重显的一系列静止图象，因人眼有视觉暂留特性，这就给人以连续运动的主观印象。
In filming, a succession of still images which gives the subjective impression of motion when used in a device which maintains persistence of vision.
个人的健康情形是一个连续性的过程，需要一系列的观察与追踪。
The clinical condition of an individual is continuously changing and needs a series of observations and follow-up.
一种装订有一系列插图的小书，当迅速翻动书页时，给人以一种连续活动的幻觉。
A small book consisting of a series of images that give the illusion of continuous movement when the edges of the pages are flipped quickly.
一种装订有一系列插图的小书，当迅速翻动书页时，给人以一种连续活动的幻觉。
A small book consisting of a series of images that give the illusion of continuous movement when the edges of the pages are flipped quickly.
应用推荐