Jackson连续投进三分球，国王队在第二节中投11中8而取得21分的领先。
Jackson made consecutive 3-pointers and the Kings hit eight of their first 11 shots from the field in the second quarter while building a 21-point lead.
堪萨斯城联邦储备银行行长赫尼希是五名反对者之一，在今年的投票中，今天已是连续第七次投反对票，是自1955年以来在常规会议上最坚持的反对者。
The one of the five who has a vote this year, Kansas City Fed President Thomas Hoenig, today cast his seventh straight dissent, the most at consecutive regular policy sessions since 1955.
有了这50张卡通画，我可以保持连续5周都投10张。
With about 50 cartoons, I could submit a batch of 10 for five weeks.
詹姆斯14投5中，韦德11投4中，波什在最后的9投7中之前的连续6次都没有得分。
James shot 5 of 14. Wade shot 4 of 11. Bosh missed his first six shots before making seven of his final nine.
布莱恩特一开始5投4中，但是随后连续7投不中，并最终22投7中。
Bryant started 4-of-5 from the field, but he missed seven shots in a row and finished 7-of-22.
智能监督级对于提升先进控制器的连续运行时间和投用率有重要意义。
The Intelligent Supervisory Shell (ISS) is very important in promoting continuous runtime and running rate of the advanced controllers.
介绍一种新型基于软开关投切技术的连续无功补偿方案，并设计出适用于该方案的基于ARM嵌入式微处理器的无功补偿控制器。
In this paper, a new kind of continuous reactive power compensator which is based on soft switching was introduced and a ARM-based controller was designed.
介绍一种新型的基于软开关投切技术的连续无功补偿装置，并设计出适用于该方案的基于ARM嵌入式微处理器的无功补偿控制器。
In this paper, a new kind of continuous reactive power compensator based on soft switching is introduced and an ARM-based controller is designed.
在高效原油降解菌的连续培养投加过程中，影响细菌生长的营养要素包括碳源和维生素。
During continuously culturing and adding high efficient oil degrading bacteria, the main nutrients affecting bacteria growth include carbon resource and vitamin.
介绍一种新型的基于软开关投切技术的连续无功补偿装置，并设计出适用于该方案的基于ARM嵌入式微处理器的无功补偿控制器。
This paper presents a new type of continuous reactive compensator based on a soft switching technique and the design of an ARM-based controller.
连续包装被供给到传送带、集料带、罐车、称料斗、拌和车、或预混机（15）上，其中，包装被打开并将纤维投配到混凝土中。
The continuous package is fed to a conveyer belt, an aggregate belt, a skip, a weigh hopper, a truckmixer, or a premixer (15), wherein the package is opened and the fibres are dosed into the concrete.
在2005年季中为了 右肩 旋转 肌伤复健以后，王建民投出连续两季19胜的佳绩，在这段时间更投出全大联盟最多的胜投。
After rehabing a rotator cuff injury at the end of the 2005 campaign, Wang has had two consecutive 19 win seasons, and leads the majors in wins during that time.
使用有机玻璃进行室内模型试验，实测了端墙的位移、路面板应力、端墙应力及土压力，验证了理论分析结果，获得了端墙背后土压力的分布形式。 连续配筋混投土路面结构研究。
The indoor model test using organic glass is carried out and the displacement, stress, earth pressure as well as its distribution type are measured to verify the theoretical values.
斯佩茨则会在底线连续命中三个同样的中距离跳投，然后摆着一副臭脸去和板凳上的队友庆祝，因为对方被迫要叫暂停了。
Mo Speights hitting three straight baseline jumpers and proceeds to pump up the crowd with his ugly mug after the opposing team is forced to call a time out.
对于连续性，墙上的MAXXI投自密实混凝土的现场，代表之一的建设过程中最具挑战性的方面-与铸件可达50米长。
For continuity, the walls of the MAXXI were cast on-site in self-compacting concrete, representing one of the most challenging aspects of the construction process - with casts up to 50m long.
太阳队在连续三场客场的最后一场比赛有如一盘散沙，在第二节比赛投17 进5的低命中率抵消了他们速度快的优势。
The Suns, lacking cohesion at the end of a three-game road trip, negated their superior speed with poor shooting in a second quarter in which they made just 5 of 17 shots.
太阳队在连续三场客场的最后一场比赛有如一盘散沙，在第二节比赛投17 进5的低命中率抵消了他们速度快的优势。
The Suns, lacking cohesion at the end of a three-game road trip, negated their superior speed with poor shooting in a second quarter in which they made just 5 of 17 shots.
应用推荐