根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
用于业务连续性的类别结构。
还有一个连续性的问题。
业务连续性的命名标准。
因此，这种连续性的意识始终存在。
上面所述的要点都是具有连续性的因素。
结构设计将遵循结构构件连续性的原则。
The designs of construction shall follow the principle of continuous structures.
然后，我们应用连续性的三个种类来构成一个基线结构。
Then we applied the three categories of continuity to form a baseline structure.
为居民和游客提供趣味性和连续性的旅游线路。
Provide interesting and continuous tour route for residents and visitors.
我们在前一节中添加了三列，这正是保持功能连续性的第一步。
We already started looking for functional continuity in the previous section by adding three columns.
屋顶和地面的延伸是为了创造室内外连续性的感觉。
Both roof and floor are extended in order to create a sensation of continuity between interior and exterior.
对于需要提供业务连续性的应用程序来说，故障转移是一个理想选择。
Failover is ideal for applications that must be continuously available for business continuity.
存在是动态的。——它绝不是静态的，那是一种缺乏连续性的状态。
Existence is dynamic. -this state is far from static, it is a being without continuity.
因此那个具有连续性的永远不能知道真实，但那个终点会知道真实。
So, that which has continuance can never know the real, but that which has an ending shall know the real.
“严重影响科赫公司利润和连续性的唯一的一件事就是服从”霍纳说道。
“The only thing that would seriously impact the profitability and continuity of Koch Industries was a compliance issue, ” Horner says.
一些连续性的数据点表示一个序列，要想显示序列至少需要指定一个点。
A continuity of data points represents a series, which isn't displayed until is has at least one point is specified.
引言：连续性的病人护理是成功运行创伤手术服务必不可少的先决条件。
INTRODUCTION: Continuity of patient care is an essential prerequisite for the successful running of a trauma surgery service.
罕有治疗方案提供全面完整的从住院病人到门诊患者的连续性的治疗方案。
It is the rare program that offers comprehensive, integrated treatment along the continuum from inpatient to outpatient care.
这也为了能产生连续性的效果，同时创造一个砖砌墙与预制件的材料关系。
As well as to achieve the effect of continuity and meanwhile create a set of material relationship between masonry walls and pre-existences.
还将把INT的调查工作更紧密地纳入世行的业务，并进行连续性的监测评估。
They will integrate the investigative work of int more closely into Bank operations and provide for ongoing monitoring and evaluation.
我们所说的字体的“重量”是指字符本身及其周围的空白的连续性的比重关系。
When we discuss the 'weight' of a type, we refer to a consistent relationship between the characters themselves, and the light of the page that flows around them.
所以很多不明的力量正拖拉于经济使得连续性的预测变得困难，也许是不可能。
So many unfamiliar forces are now tugging at the economy that a coherent outlook is hard, maybe impossible.
在这里我们将讨论如何能够在有限的资金投入下能够获得最大的数据连续性的保护。
Here we will discuss how to can be limited fund can obtain the protection with the biggest successional data below investment.
滑动玻璃窗通到中庭，用作过滤层，使室内露石混凝土墙到外部石墙产生连续性的视野。
The sliding glass window which leads onto the patio which functions as a filter zone allows a visual continuity of the internal exposed concrete wall to the external stone wall.
发行无投票权股票允许公司在不被稀释投票权以维持管理层控制和连续性的情况下来增资。
Issuing nonvoting stock allows a company to raise additional capital while maintaining management control and continuity without diluting voting power.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
应用推荐