当您中断连结内容资料库时，也会移除专案入口网站的资料库参考。
When you detach the content database, you remove the reference to the database for the project portal.
2004年：部落格_“纪录了个人感想、评论以及常常有作者所提供的超连结等线上内容的网站。”
Blog _ "a Website that contains an online personal journal with reflections, comments, and often hyperlinks provided by the writer."
网站地图的三大因素：文本、连结、关键词，都极其有利于搜寻引擎抓取主要页面内容。
Site Map of the three major factors: the text, links, key words, are extremely beneficial to the search engines crawl the main page content.
对于第三方维持的网站的内容，宝马华晨概不负责，因此，宝马华晨不因本网站连结的其他网站承担责任。
BMW Brilliance is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and there-fore waives its liability for any links from this website to other websites.
为了向用户提供更多资料及服务，我们会起用第三者内容供应商及服务供应商，并提供接驳其他网站之连结。
In order to provide users with more information and services, we use third party content providers and service providers, and provide links to other web sites.
比较详细的点收会将档案连结到相关的叙述资讯，包括：档案的情境、内容与结构，以及连结到其他相关的档案。
More detailed registration links the record to descriptive information about the context, content and structure of the record and to other related records.
于2004年春季时，特别为了网路课程录下了24.209的4个课程。下方为录影的连结以及分段录影内容。
During the spring of 2004, four sessions of 24.209 were recorded especially for OpenCourseWare. Below are links to the videos, along with breakdowns of the video content.
本公司不会管制，亦不会对连结至本网站的任何第三方(非本公司)网站内容负责，且对于此类第三方网站的任何变更或更新，亦不会负责。
Company does not control and is not responsible for the content of any third-party (non-Company) sites linked to this site and is not responsible for any changes or updates to such third-party sites.
在自订工作项目表单时，您可能想要提供资讯或内容连结，协助小组定义表单上的栏位。
When you customize your work item form, you may want to provide information or links to content that helps your team define the fields in the form.
部落格、播客等各种使用者自创的内容，都是由纷杂的资讯组合而成，其中包括个人意见、事实、谣传，以及相关素材的连结。
Blogs, podcasts and all user-generated content are an unregulated mix of personal opinions, facts, rumors and links to like material.
不得擅自转载。如欲连结或以其他任何形式使用本站内容，请联络本站管理人员。
NO UNAUTHORISED COPYING. Please refer to the web master for linkage or any other ways and means of usage of this web site's content.
内容包括法律、商业、医疗及新闻，有助于研究亚裔美国人的种族与性别议题，因可连结报纸报到亚裔美国人的新闻文章全文。
Covers law, business and medicine, as well as news. Useful for Race and Gender in Asian America because of access to full text newspaper articles about Asian Americans.
你的网站里面可能有很多类的内容，请确定同类内容互相连结，而不同类内容千万不要互相连结。例如讲食品的页面请连结到讲水果的页面这样。
Link to on-topic, quality content across your site. If a page is about food, then make sure it links to the fruits and veggies page.
以下的参考书目之内容，包含本门课的重要的基本概念，请点选连结以浏览相关学术论文之摘要。
The readings listed below provide the foundation for this course. Click on the links to view abstracts of the journal articles, where available.
您可以提供内容的连结，或是在CDATA标记中内嵌原始html内容。
You can provide a link to the content or embed the raw HTML content in a CDATA tag.
如果一名拥有传奇命运的角色其剧情超出了以下列出的叙述之外，那么就使用这些内容去设计一个新的剧情与这个特殊的传奇命运来做连结。
If a character has an epic destiny other than the ones presented below, use these to model a new hook more in keeping with the specific epic destiny.
我觉得用这样的方式来判定网路连结是不对的，因为连结点会连结到哪里并不是被使用这个连结的人所可以控制的，而且连结点后方的内容是随时都可以变更的。
It is not right I think to judge hyperlink this way, because the link points to some place not controlled by this user making use of the hyperlink, and the content behind the hyperlink can change.
我觉得用这样的方式来判定网路连结是不对的，因为连结点会连结到哪里并不是被使用这个连结的人所可以控制的，而且连结点后方的内容是随时都可以变更的。
It is not right I think to judge hyperlink this way, because the link points to some place not controlled by this user making use of the hyperlink, and the content behind the hyperlink can change.
应用推荐