杰夫和洛利·威尔法特夫妇即将在星期天赶赴夏威夷,与其他美军家属一起迎接从阿富汗归来的第552宪兵连三排的军人。
On Sunday, Jeff and Lori Wilfahrt will travel to Hawaii to join other US military families welcoming back the third platoon of the 552nd military police company from Afghanistan.
如果连一点点公立保险机构的影子都没有,自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。
If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.
不过,NOFTOHAZ天然气公司的发言人泽姆连斯基把梅德维杰夫的声明看作是对那些不懂管道技术的人们散布恐惧。
But Naftohaz gas company spokesman Zemliansky rejects Medvedev's statement as fear-mongering aimed at individuals who do not know pipeline technology.
另外,他们拥有一名出色的教练杰拉多·马蒂诺,他用一些彪悍的措施很好的改变了巴拉圭的世界杯恐惧症,连分组形势也变好了,虽然他们从来没进过8强——但这次很有可能。
They have a good coach, Gerardo Martino, who is keen to replace Paraguay's typical World Cup timidity with something more aggressive. The draw has been kind, too.
继上一周奥巴马连续在《杰伊连诺今夜脱口秀》“ the。”
Obama's news conference comes after he made the rounds on television this past week, with an appearance on "the Tonight Show with Jay Leno," and an interview on CBS's "60 Minutes."
杰生连钦,一位真心之爱尔兰农夫所著,回答许多他曾被问到之有关牛乳配额如何运作之讯息。
By Jason Rankin, a real Irish dairy farmer, to answer the many requests he's received for information on how the quotas work.
杰斯特:太令人惊奇了!连恶魔小子也不是他的对手! !
Jester: : This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
杰斯特:太令人惊奇了!连恶魔小子也不是他的对手!
Jester: This is amazing! Even the Devil boy is no match for it!
连字符:没理由特雷西·麦克格雷迪、德维恩·韦德、德隆·威廉姆斯、德里克·罗斯和杰森·基德拥有大致相同的绰号。
Hyphenates: There is no earthly reason that Tracy McGrady, Dwyane Wade, Deron Williams, Derrick Rose, and Jason Kidd should all have basically the same nickname.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有,所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服,用树皮做了一双鞋,用一小块生面团做了一顶小帽子。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
玛利亚·基里连科周一在澳网首战中击败玛利亚·莎拉波娃,给自己的男友伊戈尔·安德烈夫,在即将周二迎战罗杰·费德勒的第一轮比赛增加了不少压力。
Maria Kirilenko, who beat Maria Sharapova at the Australian Open on Monday, has added extra pressure on the shoulders of her boyfriend Igor Andreev, who plays Roger Federer in the first round Tuesday.
杰弗里:手感不错。有这种颜色连帽套头的吗?我太太喜欢高领的,不喜欢V领的。
Jeffery: it feels good. Are there cowl-neck pullovers with the same color? My wife prefers a turtleneck to a V-shaped collar.
杰西:在你的整个身体里连一个浪漫的细胞也没有,蒂娜。
Jessie: There is not a single romantic bone in your whole body, Tina.
希杰集团正在努力打破这种传统。如果女性因为成立新家庭或其他任何原因离开工作超过一年时间,许多韩国公司会拒绝她重新回到工作岗位,连参加额外考试的机会也没有。
If a woman leaves her job for more than a year to start a family or any other reason, many Korean corporations will not allow her to even take the entrance exam to get back into the workforce.
在《惊魂半小时》里,他扮演一个生活在小镇上的倒霉蛋,干了一连串轰动性的大事件,但银幕下的杰西艾森伯格可是迎来了事业大爆发!
He may play a small-town loser with explosive issues in 30 Minutes or Less, but off-screen Jesse Eisenberg's career is blowing up!
在《惊魂半小时》里,他扮演一个生活在小镇上的倒霉蛋,干了一连串轰动性的大事件,但银幕下的杰西艾森伯格可是迎来了事业大爆发!
He may play a small-town loser with explosive issues in 30 Minutes or Less, but off-screen Jesse Eisenberg's career is blowing up!
应用推荐