为了替母亲求医治病，竟然连断足之刑也无所畏惧了。
Doctor cures for mother, even broken foot of punishment is fearless.
为了解决这个问题，IMAP的IDLE建议客户端每29分钟发送一个IDLE命令来避免断连。
To address this, the IMAP IDLE suggests that clients send a re-negotiated IMAP IDLE command every 29 minutes to avoid disconnection.
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。用起来比听起来难噢。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle. Harder than it sounds.
主峰挺拔险峻、后面山坡缓缓延伸，与后座衬体(远山)形断意连。
Behind the main high and steep, hillside slowly stretch, and the back lining body (mountains) break even.
将猪后脚用刀破瓣，再每隔1厘米横砍一刀至骨断皮连。
Pig valve broken rear foot with a knife, and then every 1 cm bone Hengkan to blow off even the skin.
普适计算的一个常见的难题是断连操作，而移动设备在断连状态下对数据进行操作又是必要的。
A common problem facing ubiquitous computing is disconnected operation, but its necessary for mobile devices to handle the data in disconnected state.
数据收集的目的是在断连前把用户将来可能访问的数据预先存储到本地缓存，因此收集过程的结果将对断连操作的性能产生重大影响。
The purpose of data hoarding is storing the data will be possibly accessed to local cache in advance, so the result of gathering data is significant to the performance of disconnected operation.
本文主要对铸铁水平连铸系统的切割装置和压断装置牵引运动进行了分析及研究。
This paper mainly performs the research and analysis on the cutting mechanism and pressing mechanism of the cast iron horizontal continuous caster.
二连盆地是在海西期褶皱基底上发育起来的，为早白垩世断陷群。
Erlian basin is the Early Cretaceous rift group formed and developed on the Hecynian folded belt.
断连后，移动客户机根据缓存的数据在本地执行事务。
After disconnection, mobile clients execute transactions locally based on the cached data.
邪恶的舌头被连根撕断。
提出一种基于客户-代理-服务器的卷回调算法来解决传统回调算法所面临的两个主要问题：可扩充性和客户端断连。
In this paper, client-proxy-server based volume callback algorithms are introduced to address two key issues that face the traditional algorithms: scalability and client disconnection.
老关也是轻声说，露出一口好像连铁梗都咬得断似的大牙齿。
As the bodyguard, for such he was, spoke, he showed large, strong teeth.
以吐哈盆地连木沁油田为例，介绍了复杂断块构造综合解释方法。
Taking Lian Muqin oilfield as an example, comprehensive description methods on complicated fault - block structure is introduced.
汉语表示动态事件进程的语义范畴包含着“断、续、连”等几个主要的进程状貌。
The semantic meaning category in Chinese that used to describe the of dynamic event contains several main states such as break, continuous and coherence.
二连盆地是在海面褶皱基底上发育起来的中新生代断陷湖盆群，共发育大小不等的50个凹陷。
Erlian basin, a cluster of rift lake basins in the Mesozoic and Cenozoic eras developed on the base of the Hercynian fold belt, consists of 50 sags in different scale.
为减少米巴赫焊机焊缝在冷连轧时断带的研究提供可靠依据。
And so, trustworthy basis is provided for the investigation on reducing the strip breaking at weld seam by Miebach welder in cold strip rolling.
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle.
都日木断陷为二连盆地的中新生代单断型凹陷，其地表为腾格尔沙漠的一部分。
Durimu faulted depression is a Cenozoic simple fault type depression in Erlian basin. Its surface is a part of Tengger Desert.
都日木断陷是二连盆地中一个中新生代单断型凹陷，其地表景观为腾格尔沙漠的一部分。
Durimu sag is a Mesozoic Cenozoic sag of Erlian Basin and its landscape is a part of Tengger Desert.
低俗，唯一能够抵抗低俗的便是使自己逃向崇高，而这一逃并非轻而易举，与过于的一切仍然偶断丝连。
Vulgar, vulgar only is the resistance fled to his lofty, but this is not easy to run away, and all still too much even broken wires connected.
移动计算机在断连接情况下的操作功能，是通过数据收集来完成的，它的目的是在断连之前，把用户在将来需要查看的数据下载存储。
The purpose of data hoarding is storing the data will be possibly accessed to local cache in advance, so the result of gathering data is significant to the performance of disconnected operation.
上述技术方案可以实现在不与BG P邻居断连的情况下，更新BG P邻居中存储的路由。
The technical scheme can realize updating the route stored in the BGP neighbors when not disconnecting with the BGP neighbors.
无感染、断钉、内固定松动、骨不连和足弓塌陷等并发症。
No infection, breakage, loosening of internal fixator, nonunion or longitudinal arch collapse was found.
小华乐探险家将能认识音乐和天气的密切关系，了解断奏、连奏、滑奏法、颤音、拨奏等不同音乐语法。
Children will learn the close 'friendship' between music and the weather through music articulations such as staccato, legato, glissando, tremolo, trill and pizzicato!
小华乐探险家将能认识音乐和天气的密切关系，了解断奏、连奏、滑奏法、颤音、拨奏等不同音乐语法。
Children will learn the close 'friendship' between music and the weather through music articulations such as staccato, legato, glissando, tremolo, trill and pizzicato!
应用推荐