如图所示，多个sk_buff可以针对某个给定连接链接在一起。
As shown, multiple sk_buff may be chained together for a given connection.
接下来需要在转换后的Modeler流程中更新connection类型的连接链接，因为SourceType和TargetType可能会使用更改后的名称链接各个元素。
Next you need to update the connection links of type connection in the transformed Modeler process, as the SourceType and TargetType might be linking elements with changed names.
作为这个小部件的一部分，它还提供到这些连接的概要页面的链接。
It also provides links to the profile pages of those connections as a part of the widget.
如图3所示，将这些阶段与链接连接起来。
并行活动中的活动通过链接连接在一起后仍可以按顺序运行。
Activities inside a parallel activity can still run in sequential order by connecting them with links.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
此外，在不同文档中的各个阶段处理的信息元素之间存在逻辑连接或链接，但导航这些链接的工具支持充其量不过是有限的。
Furthermore, there is a logical connection or link between information elements handled at the various stages in different documents, but tool support for navigating these links is at best limited.
选择报告的URL链接来验证已经连接到分析报告。
Select the URL report link to verify that it links to the analysis report.
联邦优化器还使t - ETL解决方案更具有可适应性，因为当作业中数据特征发生变化时，最佳连接策略和链接顺序也可能随之变化。
The federated optimizer also allows the T-ETL solution to be adaptive, as the best join strategy and link ordering may change as the characteristics of the data in the job change.
这些小部件有默认的连接行为，通常可以将它们轻松链接到一起。
Widgets have default wiring behavior that in most cases makes it easy to link them together.
最后步骤之一是创建一个链接来连接节点。
One of the final steps is to create a link to connect your nodes.
虚拟网络中的节点可以认为是由虚拟或逻辑链接连接起来的，每个都对应一个路径，可能在底层网络通过多个逻辑链接。
Nodes in the virtual network can be thought of as being connected by virtual or logical links, each of which corresponds to a path, perhaps through many physical links, in the underlying network.
我们使用链接把页面连接在一起。
当连接器执行查询时，它试图将查询返回的列名与在连接器阶段的输出链接中指定的列名匹配。
When the connector executes a query, it tries to match the column names the query returns with the column names specified on the output link of the connector stage.
它可标记各种错误，既包括未连接的链接，也包括未定义的条件或其他缺少的属性。
It flags errors ranging from unconnected links, to undefined conditions or other missing attributes.
根据过滤的这些数据，对以特定方式(例如参考电子邮件正文中的相同链接)连接的邮件生成一个图表。
From this filtered data, a graph was built for email that was connected in some way (for example, referring to the same link in the email message body).
目标上下文是指连接器阶段有一个输入链接，这意味着数据被传递到连接器。
The target context refers to the case when there is an input link going into the connector stage, which means that data is being passed to the connector.
一个链接连接到主页上显示的最新稳定版本(撰写本文时是版本3.5.6)。
A link to the latest stable version (3.5.6 at the time of writing) appears on the main page.
成功连接上链接后，db 2将返回一个连接处理资源，该资源一直处于活动状态直至使用db2_close函数将其关闭。
Once the link is successfully connected, db2 returns a connection handle resource that remains active until it is closed using the db2_close function.
show函数连接到ByName和By Score链接，首先使所有列表均不可见，随后使所选列表可见。
The show function connected to the By Name and By Score links first makes all the lists invisible, then makes the selected list visible.
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
导航至Resources部分，展开JMS选项卡，单击Activationspecifications或适当类型的连接工厂链接。
Navigate to the Resources section, expand the JMS tab, and click on either Activation specifications or the appropriate type of connection factory link.
可以是简单的磁盘，或者是使用连接API 链接到修订服务器的EnterpriseContentManagement系统。
These can simply be on a disk, or an Enterprise Content Management system can be linked to the redaction server using its connector API.
当您使用不可靠的链接且连接随时会断开时，可使用- expunge_often标志来移动消息。
The -expunge_often flag is for moving messages when you are on an unreliable link and could get disconnected any time.
项目创建还提供了一个index.html文件，包含了连接新servlet 的链接，如清单3 所示
The project-creation wizard also provides an index.html file that has a link to the new servlet, as shown in Listing 3
要下载此试用版，请单击下面的立即下载链接。连接速度超过 1.5Mbps时，估计下载时间为1小时28分钟。
The estimated download time over a 1.5Mbps connection is 1 hour 28 minutes.
上传后你会得到一个连接，别人可以通过这个链接来下载你的文件。
After uploading you will be given a link, that others can use to download your file.
每当用户通过这个指针(链接)连接到内容时，用户很可能会发现内容已经变了。
Each time the user follows the pointer (the link) to the content, the user might find that the content has changed.
毕竟，网络承诺的是用超链接将页面连接起来。
After all, the promise of the Web was to connect pages with hyperlinks.
人们从不同的站点看到这个链接，单击连接进入最初出版商的网站。
People see the links on various sites, click on them, and go to the original publisher's site.
应用推荐