在除与形成上述挂边连接边的两边之外的其余两边相对应的位置分别形成防止面板装置流动的导向控制装置。
Except the two hanging side, the places corresponding to the rest two sides are separately form a guiding control device for fixing the panel device.
一旦通过USB接口连接到你的电脑上，就把它放在脚边。
Once connected to your computer via USB, StealthSwitch sits on the floor.
状态由一些称为边的箭头连接，这些边指出了哪一个输入元素导致了从一种状态移动到下一个状态。
The states are connected by arrows, called edges, that specify which input element causes a move from one state to the next.
flow是一个有向图，活动被表示为节点，所谓的links被表示为连接活动的边。
A flow is a directed graph with the activities as nodes and so-called links as edges connecting the activities.
向一个图片添加两个顶点并将它们通过边连接起来的动作称之为“related _ to”，它是这么实现的。
Adding two vertices to a graph and connecting them through an edge named "related_to" is done as following.
以后的文章将研究其他数据库连接技术(参见边栏关于DataSource)。
Future articles will explore alternative database connection techniques (see, for example, the sidebar What about a DataSource?).
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
例如，每个图形和连接件都有一个线条颜色属性，您可以通过它指定图形的边或者连接件的线的颜色。
For example, each shape and connector has a line-color property that you can specify for the color of the shape's borders or the connector line.
连接正方形每条边的中点就可以得到坤德里图。
Join the mid-points on each side of the square to get the Kundli figure.
图的节点是资源和文字，节点之间用有向边连接，边上用谓词标记。
The nodes of the graph are resources and literals, and they are connected by directed edges, which are labeled with predicates.
选区涂抹工具，然后小心的将缝隙两边的白色互相连接起来。
Select the ‘Smudge’ tool and carefully push the white of the two adjoining teeth towards each other.
当然，主体部分，届时将有尖锐的边连接和没有差距。
Of course the main body parts will then have sharp-edged connections and no gaps.
第二个中庭连接公共区域和两边的私人房间。一间是主卧，而另一间是孩子的卧室。
The second atrium links the public volume to the two private wings. One contains the master bedroom, while the other encompasses the children's bedrooms.
如果两个顶点被同一条边连接，就称这两个顶点是邻接的。
Two vertices are said to be adjacent to one another if they are connected by a single edge.
带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。
我们漫步在城市帝神庙中，那儿有许多绝妙的手工艺品店，它们在荷花池边的之字形木桥的连接下形成一片。
We wended through the City God Temple, with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.
有关放大器一边的连接的详细信息，请参照放大器附带的说明书。
For details regarding the connections on the amplifier side, refer to the manual that was provided with your amplifier.
后桅桅楼-上下桅连接索：显示了帆上的卷帆带，缝边，和点。
Mizen Top-Mast Shroud Shows the reef band, cringles, and points on the sails.
边角度：如果开启，将以角度在两个选择边的夹角显示该角的角度，边必须被连接形成一个角。
Edge Angles - If this is selected the Angle in degrees will be drawn near the corner of two selected edges. The edges must be connected to the same corner.
手太阳肺经的别络在颈边连接手阳明大肠经，由此形成从手到头的循环路线，并在循环期间，遍布到心脏。
Divergent collateral of lung meridian connects large intestine meridian at neck side and forms circulation route which is from hands to head and is distributed over heart during circulation.
它们假设图中的节点以及连接节点的边的费用都不变。
They assume that a graph's nodes and the costs of edges connecting them do not change.
现在你有了两个磁体，像这个一个大的，一个小的，但是现在我们没有，用两个一边大的展示一样，这两个之间有个连接。 他们之所以连接的，因为它们是兄妹俩。
Now you have two magnets, which like these, one bigger, one smaller, but now don't have the small one shown it as the same. These two will have a connection with each other.
通过本文的设计分析，达到了减轻结构重量以及降低连接接头各钉孔边应力集中的双重工作目标，得到了若干具有工程意义的结论。
This research work reaches the dual destinations of decreasing the joint weight and the stress concentration, and provides some significant conclusions for engineering practice.
当轨道一段没被占据时，连接两个轨道的电源保持两边电压正常。
A power source connected to the two rails normally maintains a voltage between them while they are unoccupied.
泳池俯瞰图。泳池边的木甲板和植物与池水无缝连接，共同构成了独特的水景。
The Pool from above. A series of wood decks and planters seamlessly integrate with the water. Together they combine into one unique piece of aqua-landscape.
用那根数据线，一边连接投影仪的输入口，另一端连接电脑的输出口。
Use the cable. Connect one end to the projector input, and the other end to the computer output.
一个简单的方法是建立一个可以穿越深圳河的路径连接两边差异极大的城市地域，并使其成为一个自行车公园。
A simple way is to construct a crossing route that connects all the existing urban and rural areas. It is a bicycle park crossing the Shen Zhen River.
协羽蝶阀是设计用于管路系统连接，两个法兰间的连接或一个法兰间的连接或一个法兰间的连接用于一边已经固定的管路系统。
Hsieh Yu butterfly valve is designed for pipeline system connection between two flanges or with one flange for connection with the pipeline system of which one side has been fixed.
在程序的算法中，也要确保优先级队列中不能有连接已在树中的顶点的边。
In a programming algorithm we must likewise make sure that we don't have any edges in the priority queue that lead to vertices that are already in the tree.
在程序的算法中，也要确保优先级队列中不能有连接已在树中的顶点的边。
In a programming algorithm we must likewise make sure that we don't have any edges in the priority queue that lead to vertices that are already in the tree.
应用推荐