RETAIN RATLC Bridge 将两个追踪系统的各自变更请求之间的连接自动化。
The RETAIN RATLC Bridge automates the connection between the two tracking systems' respective change requests.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
当识别出模型中单元间紧密的语义连接时，应当对它们进行检查，看看治理着它们关系的规则是否适合于自动化。
When tight semantic connections are identified between elements in models, they should be examined to see if the rules governing their relationships are suitable for automation.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
但支持此类自动化的不仅仅是使用客户端连接的能力。
But it is not just the ability to use a client connection that enables this type of automation.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
因此我决定编写一个附加组件，它能够自动化添加JAMon依赖项和连接侦听器bean的流程。
So I decided to write an add-on that can automate the process of adding the JAMon dependency and wiring the interceptor bean.
如果有适合的集成点，将构建和发布系统连接起来实行持续部署以达到真正的端到端自动化也是有可能的。
With suitable integration points, it is even possible to connect to build and release systems and realize continuous deployment for true end-to-end automation.
屋顶的中部是通风口，通过连接雨水收集池的水喷淋装置自动化控制，实现冷凝和净化。
In the middle of the roof is an air layer which is cooled and cleaned automatically by water spraying system linked to the rainwater collection tank.
对于应用程序监控，消息可能从自动化(robotic)客户端通过DataPower服务发送，以确保所有网络连接(包括负载平衡器)都是可操作的。
In this instance sample messages may be sent from robotic clients through the DataPower service to ensure that all network links (including load balancers) are operational.
人们的家中会出现更多的，里面装有微型电脑，通过家庭自动化系统连接的设备。
A lot more devices with little computers inside them will end up in people's homes, often connected to one another via home-automation systems.
连接上游和下游的所有过程完全自动化。
All connections to upstream and downstream processes are fully automated.
通过网络管理模块与办公自动化连接提高物业管理水平。
Connect with office automation and improve the management level of the property through the network management module.
将提供各种形状的管件以不同连接形式焊接与切割以实现自动化、程控化的计算方法。
This paper provides calculating methods to accomplish automatic and program-controlled welding of all-shaped pipes in different connecting forms.
现场总线是一种串行数据通信链路，是连接智能现场设备和自动化系统的一种通信网络。
Field-bus is a kind of serial link for data communication, or a kind of communication network for connecting intelligent field-bus equipments with automatic system.
特点：本机与其它设备连接，采用机械手完成自动输送装夹、绕线、下料、自动化程度高。
Features: can be connected with other equipments, use mechanical hands to realize automatic feeding, loading, winding and blanking, high automation rate.
富尔菱自动化柔性输送系统能将不同的生产设备灵活地连接，实现任意转弯、爬坡、垂直升降。
FullinK Automatic Flexible conveyor systems are capable of linking different equipments to achieve an arbitrary turn, climbing and vertical lifting.
现场总线是连接现场设备和自动化系统的数字式、双向传输、多分支结构的通信网络。
Fieldbus is a digital, bi - directional, poly - branched communication network connecting field devices in automation control system.
介绍了热风桶式烘干机电气设备自动化的实现原理，给出了外围设备连接和软件编程方法。
The practical principle of the electric equipment automation for heat wind barrel type dryer was introduced in this paper and the outside equipment joint and the software program method were showed.
车载通信系统使火炮系统能够被连接到火炮连或营的C4ISR网络之内用于信息分享，自动化指挥和控制。
The onboard communication system enables the artillery system to be connected into the C4ISR network of an artillery company or battalion for information sharing and automated command and control.
综合应用屏蔽、等电位连接和电涌保护器等基本防护措施，实现了自动化系统的雷电综合防护。
According to the application comprehensive of the shield, equipotential bonding and surge protective device, the combination protection of the automatic system is realized.
新的接口和门户将这些服务与最终用户连接起来，网络产业界正在部署的SDN 和NFV 会让这一切成为现实，而且更简单更自动化。
New interfaces and portals connect these services to the end-users; SDN and NFV enable this to happen with simpler and automated capabilities the networking industry is now deploying.
具有车身装配工艺开发，连接技术和车身装配设备方面的经验包括夹具，自动化和机器人。
Experience of vehicle body assembly process development, joining technologies and body assembly equipment including tooling, automation and robotics.
智能电网的连接增加，这些供应商之间的自动化和协调，消费者和网络进行远距离传输或任何地方的分配任务。
Smart grids increase the connectivity, automation and coordination between these suppliers, consumers and networks that perform either long distance transmission or local distribution tasks.
备用输出点可以连接其它的自动化设备，如输送带和承接台等。
Spare output point can be connected to other automation equipment, such as conveyor and receiving station.
它是连接智能现场设备和自动化系统的全分散、数字式、双向、多变量、多点、多站的通信网络。
Fielbus is whole scattered intelligent, bi-directional, interconnected, multivariable and multipoint communication network which connects intelligent working equipment with automatic system.
它是连接智能现场设备和自动化系统的全分散、数字式、双向、多变量、多点、多站的通信网络。
Fielbus is whole scattered intelligent, bi-directional, interconnected, multivariable and multipoint communication network which connects intelligent working equipment with automatic system.
应用推荐