您将通过如下方式创建映射：在左侧某个操作的旁边单击，并将该连接端拖动到右侧的对应接口。
You create a mapping by clicking next to an operation on the left and dragging the end of the connection to the corresponding interface on the right.
缺省情况下，当您连接两个参数时，所创建的映射类型称为移动参数映射。
By default, when you connect two parameters, the type of map that is created is called a move parameter mapping.
连接到需要映射的服务端并关闭测试对话框。
Connect to the server you like to map to and close the test dialog.
Names是输入端口的名称，该输入端口被连接到名称映射表 RETAIL_NAMES。
Names is the name of the input port that is connected to the name mapping table RETAIL_NAMES.
纠正文件路径之后，您将在映射之间看到如下所示的连接。
After the file paths have been corrected, you will see the connectivity between the maps as shown below.
正如前面提到的，连接性逻辑负责基于内容的服务端点选择，并负责调用所选端点的数据或接口映射。
As already mentioned earlier, the connectivity logic is responsible for content-based service endpoint selection, and for data or interface mapping to call the selected endpoint.
通过将请求和服务相连接，消费者的需要就被映射到提供者的功能上面。
Consumer needs are mapped to provider capabilities by connecting requisitions to services.
与其他细分不同，If、Else if和 Else 细分都可以具有多个输入和输出连接，这为嵌套映射将操作的内容提供了基础。
Unlike other refinements, If, Else if, and Else refinements can each have multiple input and output connections, which provide the basis of what nested mappings will operate on.
lookupStats()方法使用这三个不同的映射来查询与这条语句关联的连接和SQL。
The lookupStats() method uses the three different mappings to look up the connection and the SQL associated with this statement.
对于操作参数，该编辑器底部显示了您通过连接每个操作的各个参数(输入和输出)来创建的映射。
For the operation parameters, the bottom of the editor shows mappings that you create by connecting the respective parameters (inputs and outputs) of each operation.
当您选择两个操作之间的连接时，参数映射显示在编辑器的下半部分。
When you select the connection between two operations, the parameter mappings display in the lower half of the editor.
对于输入参数映射，您将连接从左侧的某个输入参数拖动到右侧的对应输入参数。
For input parameter mappings, you drag a connection from an input parameter on the left to the corresponding input parameter on the right.
连接器 “映射”到可用的传输类型和连接模式。
The connectors "map" to the available transport types and the modes of connection.
了解四种不同的SOA连接性实现，以及如何将这些实现映射到SOA生命周期的各个阶段。
Learn about four different realizations of SOA connectivity, and how their implementations can be mapped to the phases of the SOA lifecycle.
关系转换与其他映射不同，因为对于其他映射，我们感兴趣的是如何连接引用相同数据的不同属性名称或业务对象。
The relationship transform is different than other mappings because with other mappings we are interested in connecting different attribute names or business objects that refer to the same data.
为了成功地连接到特定的数据源，用户需要具有用户映射或等价的机制(请参阅前一节“用户映射”)。
Users are required to have user mappings or an equivalent mechanism (refer to the previous section on user mappings) in order to successfully connect to the specific data source.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
模块的部署信息必须声明一个资源引用，并将其映射到可用于该模块的特定连接池。
The deployment information for the module must declare a resource reference and map it to a specific connection pool available to that module.
所选择的映射会影响到连接器设计的方方面面。
The mappings you choose here will affect all aspects of your connector design.
如果从概念上说，连接器中的映射与用户和已有系统之间的交互一致，那么用户就更容易过渡到使用IICE编写的应用程序。
It is much easier for users to transition to applications written with II ce if the conceptual mapping in your connector is in tune with how they interact with the system already.
此模式的实现可以直接连接各个源消息，或包含一些更为复杂的数据映射功能。
An implementation of this pattern may simply concatenate the individual source messages or may incorporate some more sophisticated set of data mapping capabilities.
连接导出和导入之间的接口映射将完成该应用程序。
Wiring the interface map between the export and import completes the application.
工厂类保留已连接的线程的静态映射，可以在线程进行调用时返回现有连接句柄，或创建并存储连接句柄。
The factory class keeps a static map of the threads that have been connected and can either return the existing connection handle, or create and store the connection handle when called by a thread.
此外，请调查您的云提供商如何支持SSL连接，并将这些连接映射到各种实例中。
Also, look into how your cloud provider supports SSL connections, mapping them to various instances.
可以对可用连接器的每个不同模块进行不同的映射。
You can do a different mapping for each different module that the connector is available for.
因此，若要创建赋值映射，您不能在两个参数之间创建连接和更改要赋值的类型(因为双端连接不能是赋值映射)。
Therefore, to create an assign mapping, you can't create a connection between two parameters and change the type to assign (because a double-ended connection can't be an assign mapping).
该设置将资源引用名“CICSECI_B”映射到服务器中配置的连接工厂的名称。
This setting maps the resource reference name "CICSECI_B" to the name of the connection factory configured in the server.
在接口映射编辑器的顶部，您将左侧接口的操作连接到右侧接口的操作。
At the top of the interface mapping editor, you connect operations of the interface on the left to operations of the interface on the right.
如果想要判断一个服务器为何在磁盘故障后不能引导，我通常会做的第一件事情是从服务器(根卷组除外)，断开所有磁盘的映射和连接。
If you're trying to determine why a server won't boot after a disk failure, the first thing I often do is to un-map or disconnect all disks from the server except for the root volume group.
小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
应用推荐