在连接对话框中输入值之后，点击ok。
After you've entered the values in the connection dialog box, click OK.
新储存库连接对话框区域。
将该URL以及系统管理员用户名和密码输入到连接对话框之后，将看到图1所示内容。
After entering this URL and the system administrator username and password into the connection dialog, you'll see something like Figure 1.
如果不指定连接参数，将出现一个连接对话框，要求您提供缺少的连接参数及启动选项。
If you do not specify connection parameters, a connection dialog appears, asking you to supply the missing connection parameters and startup options.
在NewDatabaseConnection对话框单击Finish，完成数据的连接。
Click Finish in the New database connection dialog box to complete the database connection.
图3显示了向导的第一个对话框，可以用来准备数据库连接。
The first dialog of the wizard, shown in Figure 3, is for preparing a JDBC connection.
这时会跳出一个对话框，让您选择最适合的连接工厂。
A dialog prompts you to select the most appropriate connection factory.
一旦连接成功，您就可以关闭该对话框并继续创建所需的SQL命令了。
Once you can successfully connect, you can close this dialog and continue by creating the SQL command (s) needed.
连接到需要映射的服务端并关闭测试对话框。
Connect to the server you like to map to and close the test dialog.
如果打开一个带选项的对话框，则说明已经建立一个连接。
If a dialog window opens with options, it means that a connection has been established.
如果连接超时，您可能会遇到重新认证对话框。
You might get the re-authenticate dialog if the connection was timed out.
内容辅助弹出对话框则显示了通知体中所有可以使用的连接点上下文。
The content assist pop-up shows all the join point context available within the advice body.
这将尝试连接并登录到DB 2UDBSAMPLE数据库，并在必要时显示登录提示对话框。
This will attempt to connect and login to the DB2 UDB SAMPLE database, and show the login prompt dialog when required.
在连接到服务器对话框单击服务器所需在服务器类型列表中，服务器中键入名称服务器名称框，然后单击连接。
In the Connect to server dialog box, click the server that you want in the server type list, type a server name in the server name box, and then click Connect.
该对话框将对提供的信息进行验证，然后尝试连接到CVS服务器。
The dialog will perform a validation of the information provided and attempt to connect to the CVS server.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
单击Next按钮，下一个对话框将要求您输入数据库连接信息，包括数据库名称、用户名、密码和运行数据库的服务器名称和端口。
Click the next button. The next dialog asks you to enter database connection information, including database name, username, password, and name and port of the server hosting the database.
如果您看到一个警告对话框提示您不能连接到localhost存储库(repository)，如图7所示，您需要检查以下设置。
If you get a warning dialog that you cannot connect to the localhost repository, as shown in Figure 7, check the following.
在下一个对话框窗口中，点击new以创建连接。
In the next dialog window, click New to create the connection.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
上下文菜单，这将调用使用连接信息进行预先填充的同一个AddConnection对话框。
Context menu, which invokes the same Add connection dialog pre-filled with the connection information.
在VisualStudio 2005中，在AddConnection对话框中，连接的惟一性基于服务器名称、端口号、用户ID、密码和数据库名称的集合信息。
In Visual Studio 2005, in the Add connection Dialog, the uniqueness of the connection is based on the collective information of the server name, port number, user ID, password, and the database name.
之后，您将看到Databaseaccessinformation对话框，如图26所示，要求您输入连接您的数据库所需的信息。
After that, you will get the database access information dialog shown in Figure 26, which asks you for information that JasperReports needs to connect to your database.
要确保采用了所需的SQL连接语法，可启用projectGovernors对话框中的选项。
To ensure the desired SQL Join Syntax is used, turn on the option in the project Governors dialog.
这将打开一个对话框，可以用该对话框将Text属性连接到 ehEmployee[0] 的FirstName字段，如图7 中所示。
This will open a dialog box that you can use to connect the Text property to the ehEmployee[0]'s FirstName field, as shown in Figure 7.
在关闭该对话框之前，应单击test按钮，以检验是否输入了连接和使用IBMDB 2UDBSAMPLE数据库所需的正确信息。
Before you close this dialog, make sure you click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
在关闭此对话框之前，务必单击test按钮，验证已为连接和使用IBMDB 2UDBSAMPLE数据库输入了正确的信息。
Before you close this dialog, make sure to click on the Test button to verify that you've entered the correct information to connect to and use the IBM DB2 UDB SAMPLE database.
正如在图1的对话框中可看到的，您可以选择Driver和Connection，然后指定特定的连接设置。
As you can see in the dialog of Figure 1, you can select a Driver and connection, and then specify the specific connection Settings.
接下里，您将看到一个Nametheconnector对话框，如图22所示，要求您输入一个名称、描述和连接器将要激活的事件。
Next you'll see a name the connector dialog, shown in Figure 22, which asks you to enter a name, description, and the event at which the connector will activate.
接下里，您将看到一个Nametheconnector对话框，如图22所示，要求您输入一个名称、描述和连接器将要激活的事件。
Next you'll see a name the connector dialog, shown in Figure 22, which asks you to enter a name, description, and the event at which the connector will activate.
应用推荐