这些连接程序都是标准lei产品的一部分。
现在的线已不再是简单地穿过云，而是连接到云并将云用作应用程序的一部分。
Rather than simply passing through the cloud, lines now connect to the cloud and use it as part of an application.
创建数据源或数据库池的原因是它能够提高应用程序性能，因为即使打开一个连接也会十分占用CPU。
The reason for creating a data source or database pool is that it increases application performance, because opening even a single connection is a CPU-intensive operation.
服务器处理文档之后，第二部分(自定义应用程序b)连接到服务器并下载编校的文档。
After the server has processed the documents, the second part, custom application B, connects to the server and downloads the redacted documents.
请继续关注第3部分，将讨论JNDI如何连接至邮件会话资源以及如何与示例应用程序集成。
Stay tuned for Part 3, which will discuss JNDI connections to a mail session resource and integration with the example application.
与动态库不同，在编译应用程序时对静态库的目标代码进行连接，并且因此成为该应用程序的一部分。
The object code of static libraries, as opposed to dynamic link libraries, is linked when the application compiles and, as such, becomes a part of the application.
正如在本系列第2部分中所讨论的，代理可以使用连接器和协议适配器来与NMS应用程序或分布式服务进行通信。
As we discussed in Part 2 of this series, agents use connectors and protocol adapters to communicate with NMS applications or distributed services.
用户平均花费10分钟的时间去浏览带有易趣时尚应用程序的网页，比起他们花费在可以把顾客和易趣上所有的东西连接在一起的应用程序多出超过40%的时间。
Users spend an average of 10 minutes browsing the pages of the eBay Fashion app — 40% more time than they spend with eBay's catchall app that connects them to all things eBay.
在第1部分中，我将介绍一个用例场景，其中为病人服务的各种应用程序需要连接到HSB，我将解释HSB应当提供的特性。
Here in Part 1, I'll start with a use-case scenario in which various applications that serve patient needs are connected to an HSB, and I'll explain the features the HSB should provide.
比方说，今天的多数Web应用程序百分之百的时间没有(或不能)连接到后端系统，因此sdo支持不连接的编程模型。
For example, the majority of Web applications today are not (and cannot) be connected to backend systems 100 percent of the time; so SDO supports a disconnected programming model.
您也可以将SQS与Amazon的其他云服务联合使用，也可以将它作为任何一个可用简单的HTTPGET或POST 连接到它的应用程序的一部分使用。
You also can use SQS in conjunction with Amazon's other cloud services, or as part of any other application which can connect to it using a simple HTTP GET or POST.
如何使用WebSphereMQ作为通信基础结构的一部分，以连接不同的应用程序环境，如万维网、企业事务系统和数据库系统。
How to use WebSphere MQ as part of a communication infrastructure to connect application environments such as the World Wide Web, enterprise transaction systems, and database systems.
在第2部分中，将向您展示怎样通过配置剩余的连接器来完成应用程序以捕获t witter用户资料并将这些资料集成到SugarCRM。
In Part 2, I'll show you how to complete the application by configuring the remaining connectors to capture Twitter user profiles and integrate them into SugarCRM.
mysqlard是一个连接到mysql服务器上的守护程序，负责每5分钟搜集一次数据，并将它们存储到后台的一个Round RobinDatabase中。
Mysqlard is a daemon that connects to the mysql server and collects data every 5 minutes, storing it in a Round Robin Database backend.
如果在这3分钟内将连接放回空闲池，则ConnectionManager将立即从池中再次取出它，并将其传递给应用程序。
If a connection is put back in the free pool within this 3-minute period, the connection Manager immediately takes it out of the pool again and passes it to the application.
TcpTimedWaitDelay参数控制操作系统在应用程序关闭TCP连接之后等待端口回收的时间，默认值是四分钟。
The TcpTimedWaitDelay parameter, which controls the amount of time the operating system waits to reclaim a port after an application closes a TCP connection, has a default value of four minutes.
所以一个图表是被限定为软件的一部分，并且图表的执行是连接到命令程序软件的执行。
So a graph is specified as part of the software and at runtime, executions of the graph are coupled to the execution of the imperative programmed software.
系统包括上位机软件、RS232—485转换器、分机模块及电缆连接4部分，其监控程序的设计采用顺序查询的方式执行主程序。
The system consists of upper computer software, RS232-485 converter, every kind of modules and cables. And finally the monitor program is designed with the sequential query mode.
如果驱动程序收到的特性值包括括号，驱动程序不应该删除它们，而应将它们作为返回的连接字符串的一部分加以保留。
If the attribute value that the driver receives includes braces, the driver should not remove them but they should be part of the returned connection string.
如果驱动程序收到的特性值包括括号，驱动程序不应该删除它们，而应将它们作为返回的连接字符串的一部分加以保留。
If the attribute value that the driver receives includes braces, the driver should not remove them but they should be part of the returned connection string.
应用推荐