连带债务人履行了债务后，对其他债务人有求偿权。
The debtor who performed the debt has the right of claim to other debtors.
重整企业的保证人或者其他连带债务人承担的清偿责任，不受重整计划的影响。
Liabilities for liquidation borne to the guarantor of the restructure enterprise or other joint debtor will not be affected by the restructure plan.
债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。
The right enjoyed by a creditor against the debtor's guarantor and all the joint-and-several debtors shall not be affected by the reorganization plan.
第一百零一条和解债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受和解协议的影响。
Article 101 the right enjoyed by the creditor in favor of the compromise against the debtor's guarantor and joint-and-several debtors shall not be affected by the compromise agreement.
在单一的终局责任人时，原则上就不真正连带债务人中一人所生的事项仅产生相对效力，例外产生绝对效力。
In the case of sole ultimately responsibility, any issue arising from debtors, in principle, has the relative effect, but the absolute effect in exception.
首先从明确连带债务的意义出发，指出了作为多数人之债的连带债务，其核心在于连带债务人之间的连带关系。
I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.
第五十一条债务人的保证人或者其他连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。
Article 51 Where the debtor's guarantor or any joint-and-several debtor has paid off the debts on behalf of the debtor, he may declare his claims on the basis of his right of recourse to the debtor.
我国现行《民事诉讼法》将连带债务共同诉讼作为必要共同诉讼的情形之一，要求连带债务人必须共同进行诉讼。
It is unclear why in Chinas present civil procedure law there is a compulsory requirement that parties with joint and several liabilities or claims thereof be united in a single lawsuit.
我国现行连带责任制度对债权人利益的保护极为充分，但对债务人即连带责任人的权利保障却十分欠缺。
The current joint liability system of our country is extremely full to the keeping of the obligee behoof, but the joint liability guarantee of personal rights lacks very.
连带债务制度将数个债务人的财产总和作为保障债权实现的责任财产，最大限度地保护了债权人的利益，促进了交易安全。
The main purpose of the joint and several obligation is to protect the interests of the creditor and to secure the safety of the transaction.
三是第三人与债务人承担不真正连带责任。
Third, the third party and the debtor bear untrue joint compensation obligation.
在债务人的内部求偿关系中，求偿权的发生根据有很多争议，本文从连带债务的本质即是由多数债务人分担债务为主要理由作了较合理的解释。
As for the inside claim, there are disputes on the ground of it. The thesis provides reasonable explanation with the reason that the nature of joint and several debt.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。
The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。
The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
应用推荐