然后连姆·尼森问我关于那次采访，我还记得些什么。
Then Liam Neeson asked me what I remembered about the interview.
当然，我现在在这里的后期工作，从故事的结束到采访开始，我当然能知道这里正好是访谈的一半，不过当时的连姆·尼森不知道。
And of course, I'm working backward here, from the end of the story to its start. So of course I know where that middle is, and Liam Neeson did not.
就在两天之前，连姆·尼森从加勒比海打来电话，在假期快要结束的时候。
Just two days before that, Liam Neeson called from the Caribbean, at the end of a holiday.
连姆·尼森直视着我，好像想起什么特别的事，好像他刚刚想起这事，虽然这是不可能的。
Liam Neeson looks right at me then, as if remembering something specific, as if it just occurred to him, though this cannot be.
我把这个问题写在了我打算问连姆·尼森的问题的最上面，因为这看起来是个好问题。
I write that very thing at the top of the page because it seems like a good question to ask Liam Neeson.
显然，连姆·尼森成长在一个箱子里。
连姆·尼森，在我写下这句话之前上周刚刚与他谈过话。
Liam Neeson and I last spoke a week before I wrote this sentence.
起初，在采访刚开始的几分钟里连姆·尼森对他的新作品侃侃而谈。
At the start, in the first few minutes of the interview, Liam Neeson is chatty about his upcoming work.
连姆·尼森还有很多的工作。
吃饭时，我弟弟发短息说：你家连姆·尼森正在尼克队比赛中接受采访呢。
During that dinner, my brother texted me: "Your boy Liam Neeson is being interviewed at the Knicks game."
他的故事在由连姆·尼森主演的7项奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》中被永久地传颂。
His tale was immortalised in the seven-time Oscar winning film, 'Schindler's List,' starring Liam Neeson.
主演：布莱德利·库珀，连姆·尼森，沙尔托·科普雷，昆顿·杰克逊。
Starring: Bradley Cooper, Liam Neeson, Sharlto Copley, Quinton 'Rampage' Jackson.
主演：布莱德利·库珀，连姆·尼森，沙尔托·科普雷，昆顿·杰克逊。
Starring: Bradley Cooper, Liam Neeson, Sharlto Copley, Quinton 'Rampage' Jackson.
应用推荐