我们要做的就是将接收机与电视连好线就可以了。
将罐接头与盖连好，将阀门旋入接头直至底部封口盖；
The tank connector and cover with a good will into the connector until the bottom of the rotary valve sealing cap;
有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处，这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。
Sometimes not even the Feds know what the tally is — which doesn't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington.
但如果连这家因拥有充裕资金而被称为“丰田银行”的公司都要求助，对竞争对手来说也不是什么好兆头。
But if the company whose wads of cash have it dubbed 'Bank of Toyota' is asking for help, that doesn't bode well for its rivals.
她觉得自己好一点，但她仍然在发烧，现在她觉得甚至连最小的行动都呼吸急促。
She felt a little better but she was still having fevers, and now she felt short of breath with even minimal effort.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
亲爱的，我们不要请乔了。他只会扫兴。乔老是愁眉苦脸的，好象在胃疼，而且他不苟言笑，跟旁人无话可谈，听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他总是看起来好像是宁可不来赴会的模样。
He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.
这太阳好象有能力融化她脑子里的积雪，把她的一连串黑话象雪崩似的引了出来，她继续说道。
And, as though the sun had possessed the property of melting the avalanches of slang in her brain, she went on.
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的，但是他是一个孤独的先行者，在这个国家甚至连次品都短缺，更不用说好的东西了。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
为了更好地理解这篇文章，您需要熟悉Linux和连网的基本知识，还需要配置好apache服务器。
To get the most out of this article, you should be familiar with Linux and basic networking, and you should have Apache servers already configured.
点钟了，是该安排游艇返回营地的时候了，好漫长的一天哪，连午饭都没顾得吃呢。 Otomops madagascarensis.
It’s now almost 6 p.m. — a long day without lunch — and time to arrange a boat ride back to camp.
当其余的孩子走到那个卖糕饼的人所在的柳树林里的时候，他们说：“好，我们算是到了。钟连影子都没有，这完全是一个幻想！”
They did not go either; and when the others reached the willow-tree, where the confectioner was, they said, "Now we are."
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
你对她好的时候的样子，我连做梦都没梦到过。
安：但是你考得那么好。你甚至连公务人员考试都考上了。
Ann: But you do so well. You even passed the civil service exam.
你瞧！小姐，你看到没有？连风都要你在外面多呆一会儿。好尝尝我的苹果。
There! You see, Miss? Even the wind wants you to stay outside long enough to try one of my apples.
我的演技一定特别好，好到连难过都没人知道。
他的口才如此之好，连最优秀的考试大演说家也会相形见绌。
阿里：不，我不觉得这儿的菜好，这儿连冰激淋三明治都没有。
Ali: No, I don't think so. They don't have ice cream sandwiches here.
售货员：好的，给您，这里有高领的、平领的、V字领的及连帽套头毛衣。
Salesman: Ok. Here are the ones, turtleneck pullover, crewneck pullover, V-neck pullover and cowl-neck pullover.
连正大门口的灯都没有看到，我不高兴了好一阵子……后来大家吃了汤圆，节就这么过了。
Even board at the gate of the lights does not see, I was not happy for a while... Later we eat dumplings, took the lead so.
好的服装师连小处也不马虎，才能看起来具有专业水准。
A good dresser always pays attention to detail, to make sure he looks professional.
潘克洛夫瞪着两眼，张着大嘴，撅着嘴唇，好象正要吃松鸡肉似的，几乎连气也不敢出。
He held his breath, and Pencroft, his eyes staring, his mouth open, his lips advanced, as if about to taste a piece of grouse, scarcely breathed.
有些人认为感觉好和感觉不好就好比锯子两头- - -单一连续体上的两级。
Some people assume that feeling good and feeling bad operate in a kind of see-saw balance, as opposites along a single continuum.
看到这一情景，记者上前与他搭讪，并连续问了几声好，这名中年男子连头都没抬。
See this scene, the reporter came up struck up a conversation with him, and continuously asked several more good, this middle-aged man with no head lift.
这是主人套房连浴室，景观非常好的。
This is the master bedroom with an adjoining bathroom. The view is delightful.
这是主人套房连浴室，景观非常好的。
This is the master bedroom with an adjoining bathroom. The view is delightful.
应用推荐