黑人们从事着肮脏的体力劳动，那些活儿甚至“连波兰人也不愿意干”。
Black men did the dirty work, the kind of jobs "that even the Poles didn't want".
我当时实在太感动了，连好不容易学会的中文“欢迎”一词都忘得一干二净。
I was too touched to even remember the Chinese word "welcome" I have learned.
连西方国家都没一个敢明刀明枪与他们对着干；怎能指望小小的尼泊尔去鸡蛋碰石头？
No Western countries are really standing up to them; how do you expect tiny Nepal to do it?
“他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧，”吉米继续劝解，“他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。你跟他干不了一分钟的，懂吗？”
"He licked the Flyin 'Dutchman, an' you know him," Jimmy went on expostulating. "an 'he did it in five rounds. You couldn't last a minute against him. See?"
跳跳把所有朋友都问了个遍，可是他的朋友们不肯给她任何东西，连面包渣、干胡萝卜头都没有！
He asked all of his friends, but no one gave him even a crumb of or a wilted carrot top.
当我们连做好事的勇气和保障都丧失得一干二净了，社会将会变成什么样？
When we do good deeds the courage and support all loss to clean out completely, the society will become what?
为适应高效连铸和开发新品种的需要，邯钢第三炼钢厂方坯连铸中间包工作层用碱性干式自流料取代了硅质绝热板。
For high-efficiency casting and variety development, silica insulation plate was replaced by basic dry lining material in the working layer of billet caster tundish.
我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！
华西枫杨、连香树树叶干重损失达77%、71%； 而米心水青冈和多脉青冈树叶干重损失为43%和42 %。
The loss rate of dry weight of Pterocarya insignis and Cercidiphyllum japonicum was 77% and 71%, and shat of Fagus engleriana and Cyclobalanopsis multinervis was 43% and 42%.
他对我来说太重要，重要得为了他我连幸福是什么滋味都忘得一干二净。
He is too for me important, is important, for his I happy am any taste forget cleanly.
这里连一个都没有-好，那你是怎么干的？
There's none of those things out here. - Well, what do you do?
达尔其构造是二连盆地白音查干凹陷重要的含油构造。
The Daerqi structure is a very important oil-bearing structure in the Baiyinchagan Sag, the Erlian Basin.
应用于四肢骨不连、伴有骨缺损的骨不连，创伤性骨折，包括干骺端骨折。
The invention can be applied to the disconnection of limb bones, bone disconnection with bone defect and traumatic fracture including metaphysic fracture.
应用于四肢骨不连、伴有骨缺损的骨不连，创伤性骨折，包括干骺端骨折。
The invention can be applied to the disconnection of limb bones, bone disconnection with bone defect and traumatic fracture including metaphysic fracture.
应用推荐