违背他的意志征税，来支持公共学校。
他命黑暗，就有黑暗。没有违背他话的。
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
他命黑暗，就有黑暗。没有违背他话的。
He sent darkness and made the land dark - for had they not rebelled against his words?
她应该使他高兴，不该违背他的请求。
做这类事是违背他的本意。
她的父亲非常严厉，所以她害怕违背他的意愿。
Her father is so strict that she is scared to go against his wishes.
上帝对每个人的道路自有安排，除非你违背他的意愿。
God will draw you to where he wants you, unless you step in his way.
如果上帝存在，一切皆取决于他，我们不能违背他的意愿。
If God exists, all depends on him and we can do nothing against his will.
一个男人失去别人尊重(及他的自尊)最肯定的方式是违背他自己的价值。
The surest way for a man to lose the respect of others (as well as his self-respect) is to violate his own values.
倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。
But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.
他知道我并不是故意去违背他的命令，但是我的身体就是冲动的想要‘做点什么’。
He knew I was not purposely being disobedient but that my flesh just wanted to be busy "doing something.
互助是大自然最终的唯一，那些违背他意愿的自私、贪婪的人将会得到最严厉的惩罚。
Unity is the ultimate sole possibility of Nature, and the selfish, greedy men who are against her purposes must get the severe punishments.
虽然皮尔是一个律师，这么做会违背他自己的经济利益，但是他说，这更是一个道德问题。
Since Mr Peel is a trial lawyer, this would be against his economic interests, but moral issues matter more, he says.
在这个基础之上，苏格拉底指出，假如他同意逃跑，他就会违背他所作的遵守法律的承诺。
On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.
你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
如今，你知道这是不可能的，因为你是一个人。神不会违背他设立的自然律，超自然的把你在同一个时间抛在很多地方。
Now, you know that's humanly impossible and, as for the supernatural, God's not likely to defy his laws of nature to drop you into several different places at one time.
接着，上级违背他的愿望，强行把他和卡普塔斯遣送到一个更阴森的地方，书中作者幽默的称之为“加州旅馆”；显然，这就是阿富汗的某个无人区。
Against his wishes, he and Captus were sent to a much grimmer establishment, which the author jocularly calls Hotel California, in a desolate part of what is clearly Afghanistan.
他违背医生们的建议自行出院了。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
他不愿违背父母的意愿。
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
如果他或她认为您违背了隐私策略，开头的信息说明用户可以做些什么。
It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.
他违背了既定程序。
他几乎违背了所有的竞选诺言。
他几乎违背了所有的竞选诺言。
应用推荐