数量巨大的，没收违法收购的烟叶和违法所得。
If the illegal purchase involves large quantities, the leaf tobacco purchased and the illegal income derived therefrom shall be confiscated.
第二章为海关行政处罚违法所得的释义。
The second chapter Customs administrative sanctions illegal obtained elementary theory.
没有违法所得的，处以十万元以上五十万元以下的罚款。
Those who do not have any illegal earnings are to pay a fine of an amount between 100,000 yuan and 500,000 yuan.
第四章为海关行政处罚违法所得构成范围及认定标准。
The fourth chapter Customs administrative sanctions illegal obtained scope limits.
而对权利人的损失和侵权人的违法所得均没有明确标准。
And the illegal earning of the loss to obligee and infringer all did not make clear a standard.
情节严重的，吊销资质证书；有违法所得的，予以没收。
An organization found to have serious violations shall be revoked business license, with all its illegal incomes confiscated.
依法收缴的罚款、罚金和没收的违法所得，应当全部上缴国库。
All the fines and penalties collected and all the unlawful gains confiscated pursuant to law shall be turned over to the State Treasury.
如果违法所得超过50万元，则处以违法所得5倍以内的罚款。
If their illegal earnings exceed 500,000 yuan, the fine will be up to five times their illegitimate earnings.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
covering up or concealing by any other means the nature or source of the illegally obtained proceeds and the gains derived therfrom.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
Other ways to cover up and withhold what is illegally obtained through committing crimes, and the nature and sources of such gains.
第三章为海关法律法规关于违法所得的现状规定及存在的问题分析。
The third chapter Customs laws and regulations about illegal obtained present situation stipulation and existence problem analysis.
依照本决定判处罚金的，罚金的数额为违法所得的一倍以上五倍以下。
If a fine is sentenced in accordance with the provisions of this Decision, the amount of the fine shall be not less than one time but not more than five times of the unlawful earnings.
第二百三十四条依照本法收缴的罚款和没收的违法所得，全部上缴国库。
Article 234 the fines collected and the illegal gains confiscated according to this Law shall all go to the State Treasury.
第二十五条制造、修理、销售的计量器具不合格的，没收违法所得，可以并处罚款。
Article 25 Whoever manufactures, repairs or sells unqualified measuring instruments shall have his unlawful income confiscated and a fine may concurrently be imposed.
主要研究分析违法所得的内涵及其特征，以及与相关概念之间的联系和区别。
Main research analysis illegal obtained concept and characteristic, as well as with related concept between contacting and difference.
第二百零九条依照本法对证券发行、交易违法行为没收的违法所得和罚款，全部上缴国库。
Article 209. All the illegitimate incomes and fines lawfully confiscated and collected from issuing and trading securities against the law shall be delivered to the national Treasury.
因行贿取得的违法所得归个人所有的，依照本法第三百八十九条、第三百九十条的规定定罪处罚。
Any person who takes into his own possession the illegal gains derived from bribing shall be convicted and punished in accordance with the provisions of Articles 389 and 390 of this Law.
第二百零九条依照本法对证券发行、交易违法行为没收的违法所得和罚款，全部上缴国库。
Article 209. All the illegitimate incomes and fines lawful ly confiscated and collected from issuing and trading securities against the law shall be delivered to the national Treasury.
在对著作权损害的认定上，不应只单看违法所得的多少，还应看著作权人市场份额的损害程度；
The determination of the damage caused by copyright infringement should be based not only upon the illegal income but also the level of damage of the market share of the copyright owner.
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。
Article 42 Any manager who violates the provisions on clearly marking prices shall be ordered to set it right, his illegal gains shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
简要介绍研究违法所得的实践意义，特别是在海关执法实践中存在的一些困惑，引出本文写作目的。
The brief introduction research illegal obtained practice significance, specially exists in the customs law enforcement practice some puzzled, draws out this article to write the goal.
罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50％以上一倍以下确定。
The amount of the fine shall usually be the amount of illegal income up to five times the amount of illegal income, or 50% of the amount of illegal turnover up to the amount of illegal turnover.
其中立法建议包括制定追缴交易型受贿违法所得的操作规则和扩大交易型受贿的交易物范围两个方面。
Formulating rules on Recovering illegal income that happened in transactional bribery crimes and expanding the scope of transaction objects are legislative proposals.
第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。
Article 32. Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.
根据刑法第191条的规定，洗钱罪的本质特征在于它是掩饰、隐瞒特定犯罪的违法所得及其产生的收益的行为。
According to the Article 191of Criminal Law, the characteristic of money-laundering is to cover up or conceal proceeds and gains illegally obtained from certain crimes.
第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。
Article 32 Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.
第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。
Article 32 Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.
应用推荐