几只科莫多龙可在水牛逃远前尾随水牛几天甚至几星期，而随着伤口逐渐恶化后吞食掉它。
Several Komodos will track the buffalo for days, or even weeks, as it slowly weakens, before they are able to move in and devour it.
2010年只有1797例麦地那龙线虫病病例报告，远低于1986年的350万例病例报告数。
Only 1,797 cases of guinea-worm disease were reported in 2010, compared with 3.5 million in 1986.
无论黑龙每天飞的再怎么远，到了傍晚他也会凭着本能回到在龙石山的家。
And no matter how far the dragon flew each day, come nightfall some instinct drew him home to Dragonstone.
快天亮时，我们已在爬离家五公里远的九龙坡了。
Towards dawn we found ourselves ascending the Nine-Dragon Slope five kilometres from home.
其中这一位新加入的成员，右眼失明、身体瘦弱的是龙远好；
One of the new recruits is a half-blind and physically weak man called Long Yuanhao.
安德烈公爵在右下方，离库图佐夫至多五百步远的地方，用肉眼望见冲上山来迎击阿普舍龙兵团官兵的密密麻麻的法国纵队。
With the naked eye Prince Andrey saw to the right, below them, a dense column of French soldiers coming up towards the Apsheron regiment, not over five hundred paces from where Kutuzov was standing.
安德烈公爵在右下方，离库图佐夫至多五百步远的地方，用肉眼望见冲上山来迎击阿普舍龙兵团官兵的密密麻麻的法国纵队。
With the naked eye Prince Andrey saw to the right, below them, a dense column of French soldiers coming up towards the Apsheron regiment, not over five hundred paces from where Kutuzov was standing.
应用推荐